Loi sur la protection des renseignements personnels

Version de l'annexe du 2011-11-16 au 2012-03-15 :


ANNEXE(article 3)INSTITUTIONS FÉDÉRALES

MINISTÈRES ET DÉPARTEMENTS D’ÉTAT

  • Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration

    Department of Citizenship and Immigration

  • Ministère de la Défense nationale (y compris les Forces canadiennes)

    Department of National Defence (including the Canadian Forces)

  • Ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

    Department of Western Economic Diversification

  • Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire

    Department of Agriculture and Agri-Food

  • Ministère de la Justice

    Department of Justice

  • Ministère de la Santé

    Department of Health

  • Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

    Department of Public Safety and Emergency Preparedness

  • Ministère de l’Environnement

    Department of the Environment

  • Ministère de l’Industrie

    Department of Industry

  • Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

    Department of Foreign Affairs and International Trade

  • Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

    Department of Indian Affairs and Northern Development

  • Ministère des Anciens Combattants

    Department of Veterans Affairs

  • Ministère des Finances

    Department of Finance

  • Ministère des Pêches et des Océans

    Department of Fisheries and Oceans

  • Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences

    Department of Human Resources and Skills Development

  • Ministère des Ressources naturelles

    Department of Natural Resources

  • Ministère des Transports

    Department of Transport

  • Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

    Department of Public Works and Government Services

  • Ministère du Patrimoine canadien

    Department of Canadian Heritage

AUTRES INSTITUTIONS FÉDÉRALES

  • Administrateur de l’Office du transport du grain

    Grain Transportation Agency Administrator

  • Administration du pipe-line du Nord

    Northern Pipeline Agency

  • Administration du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale

    Federal Public Service Health Care Plan Administration Authority

  • Administration du rétablissement agricole des Prairies

    Prairie Farm Rehabilitation Administration

  • Administration portuaire de Belledune

    Belledune Port Authority

  • Administration portuaire de Halifax

    Halifax Port Authority

  • Administration portuaire de Hamilton

    Hamilton Port Authority

  • Administration portuaire de Montréal

    Montreal Port Authority

  • Administration portuaire de Nanaïmo

    Nanaimo Port Authority

  • Administration portuaire de Port-Alberni

    Port Alberni Port Authority

  • Administration portuaire de Prince-Rupert

    Prince Rupert Port Authority

  • Administration portuaire de Québec

    Quebec Port Authority

  • Administration portuaire de Saint-Jean

    Saint John Port Authority

  • Administration portuaire de Sept-Îles

    Sept-Îles Port Authority

  • Administration portuaire de St. John’s

    St. John’s Port Authority

  • Administration portuaire de Thunder Bay

    Thunder Bay Port Authority

  • Administration portuaire de Toronto

    Toronto Port Authority

  • Administration portuaire de Trois-Rivières

    Trois-Rivières Port Authority

  • Administration portuaire de Vancouver

    Vancouver Port Authority

  • Administration portuaire de Windsor

    Windsor Port Authority

  • Administration portuaire du fleuve Fraser

    Fraser River Port Authority

  • Administration portuaire du North-Fraser

    North Fraser Port Authority

  • Administration portuaire du Saguenay

    Saguenay Port Authority

  • Agence canadienne de contrôle de la procréation assistée

    Assisted Human Reproduction Agency of Canada

  • Agence canadienne de développement économique du Nord

    Canadian Northern Economic Development Agency

  • Agence canadienne de développement international

    Canadian International Development Agency

  • Agence canadienne d’évaluation environnementale

    Canadian Environmental Assessment Agency

  • Agence canadienne d’inspection des aliments

    Canadian Food Inspection Agency

  • Agence canadienne pour l’incitation à la réduction des émissions

    Canada Emission Reduction Incentives Agency

  • Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

    Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

  • Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada

    Public Service Human Resources Management Agency of Canada

  • Agence de la consommation en matière financière du Canada

    Financial Consumer Agency of Canada

  • Agence de la santé publique du Canada

    Public Health Agency of Canada

  • Agence de promotion économique du Canada atlantique

    Atlantic Canada Opportunities Agency

  • Agence des services frontaliers du Canada

    Canada Border Services Agency

  • Agence du revenu du Canada

    Canada Revenue Agency

  • Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

    Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

  • Agence Parcs Canada

    Parks Canada Agency

  • Agence spatiale canadienne

    Canadian Space Agency

  • Bibliothèque et Archives du Canada

    Library and Archives of Canada

  • Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports

    Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

  • Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme

    Office of the Co-ordinator, Status of Women

  • Bureau de l’administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires

    Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund

  • Bureau de l’enquêteur correctionnel du Canada

    Office of the Correctional Investigator of Canada

  • Bureau de l’infrastructure du Canada

    Office of Infrastructure of Canada

  • Bureau de l’Inspecteur général du service canadien du renseignement de sécurité

    Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service

  • Bureau de privatisation et des affaires réglementaires

    Office of Privatization and Regulatory Affairs

  • Bureau du Conseil privé

    Privy Council Office

  • Bureau du contrôleur général

    Office of the Comptroller General

  • Bureau du directeur des poursuites pénales

    Office of the Director of Public Prosecutions

  • Bureau du directeur général des élections

    Office of the Chief Electoral Officer

  • Bureau du surintendant des institutions financières

    Office of the Superintendent of Financial Institutions

  • Bureau du vérificateur général du Canada

    Office of the Auditor General of Canada

  • Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail

    Canadian Centre for Occupational Health and Safety

  • Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada

    Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

  • Centre de la sécurité des télécommunications

    Communications Security Establishment

  • Centre international des droits de la personne et du développement démocratique

    International Centre for Human Rights and Democratic Development

  • Comité des griefs des Forces canadiennes

    Canadian Forces Grievance Board

  • Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

    Security Intelligence Review Committee

  • Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada

    Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

  • Commissariat à la protection de la vie privée

    Office of the Privacy Commissioner

  • Commissariat à l’information

    Office of the Information Commissioner

  • Commissariat à l’intégrité du secteur public

    Office of the Public Sector Integrity Commissioner

  • Commissariat au lobbying

    Office of the Commissioner of Lobbying

  • Commissariat aux langues officielles

    Office of the Commissioner of Official Languages

  • Commission canadienne des affaires polaires

    Canadian Polar Commission

  • Commission canadienne des droits de la personne

    Canadian Human Rights Commission

  • Commission canadienne des grains

    Canadian Grain Commission

  • Commission canadienne de sûreté nucléaire

    Canadian Nuclear Safety Commission

  • Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels

    Canadian Cultural Property Export Review Board

  • Commission canadienne du blé

    Canadian Wheat Board

  • Commission d’appel des pensions

    Pension Appeals Board

  • Commission de la fiscalité des premières nations

    First Nations Tax Commission

  • Commission de la fonction publique

    Public Service Commission

  • Commission de l’assurance-emploi du Canada

    Canada Employment Insurance Commission

  • Commission de l’immigration et du statut de réfugié

    Immigration and Refugee Board

  • Commission de révision des lois

    Statute Revision Commission

  • Commission des champs de bataille nationaux

    The National Battlefields Commission

  • Commission des lieux et monuments historiques du Canada

    Historic Sites and Monuments Board of Canada

  • Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

    Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

  • Commission des relations de travail dans la fonction publique

    Public Service Labour Relations Board

  • Commission des traités de la Colombie-Britannique

    British Columbia Treaty Commission

  • Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens

    Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission

  • Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire

    Military Police Complaints Commission

  • Commission d’indemnisation des marins marchands

    Merchant Seamen Compensation Board

  • Commission du droit d’auteur

    Copyright Board

  • Commission du droit du Canada

    Law Commission of Canada

  • Commission nationale des libérations conditionnelles

    National Parole Board

  • Conseil canadien des relations industrielles

    Canada Industrial Relations Board

  • Conseil consultatif canadien de la situation de la femme

    Canadian Advisory Council on the Status of Women

  • Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

    Hazardous Materials Information Review Commission

  • Conseil de gestion financière des premières nations

    First Nations Financial Management Board

  • Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

    Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

  • Conseil de recherches en sciences humaines

    Social Sciences and Humanities Research Council

  • Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

    Natural Sciences and Engineering Research Council

  • Conseil des subventions au développement régional

    Regional Development Incentives Board

  • Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés

    Patented Medicine Prices Review Board

  • Conseil national de recherches du Canada

    National Research Council of Canada

  • Conseil national des produits agricoles

    National Farm Products Council

  • Directeur de l’établissement de soldats

    Director of Soldier Settlement

  • Directeur des terres destinées aux anciens combattants

    The Director, The Veterans’ Land Act

  • École de la fonction publique du Canada

    Canada School of Public Service

  • Fondation Asie-Pacifique du Canada

    Asia-Pacific Foundation of Canada

  • Fondation canadienne pour l’innovation

    Canada Foundation for Innovation

  • Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable

    Canada Foundation for Sustainable Development Technology

  • Gendarmerie royale du Canada

    Royal Canadian Mounted Police

  • Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles

    Registry of the Public Servants Disclosure Protection Tribunal

  • Institut de la statistique des premières nations

    First Nations Statistical Institute

  • Instituts de recherche en santé du Canada

    Canadian Institutes of Health Research

  • La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

    The Pierre Elliott Trudeau Foundation

  • Musée canadien de l’immigration du Quai 21

    Canadian Museum of Immigration at Pier 21

  • Musée canadien des droits de la personne

    Canadian Museum for Human Rights

  • Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers

    Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

  • Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

    Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

  • Office d’aménagement territorial du Sahtu

    Sahtu Land Use Planning Board

  • Office de répartition des approvisionnements d’énergie

    Energy Supplies Allocation Board

  • Office des droits de surface du Yukon

    Yukon Surface Rights Board

  • Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest

    Northwest Territories Water Board

  • Office des eaux du Nunavut

    Nunavut Water Board

  • Office des indemnisations pétrolières

    Petroleum Compensation Board

  • Office des normes du gouvernement canadien

    Canadian Government Specifications Board

  • Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie

    Mackenzie Valley Land and Water Board

  • Office des terres et des eaux du Sahtu

    Sahtu Land and Water Board

  • Office des transports du Canada

    Canadian Transportation Agency

  • Office d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon

    Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Board

  • Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie

    Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board

  • Office gwich’in d’aménagement territorial

    Gwich’in Land Use Planning Board

  • Office gwich’in des terres et des eaux

    Gwich’in Land and Water Board

  • Office national de l’énergie

    National Energy Board

  • Office national du film

    National Film Board

  • Secrétariat de la Commission des nominations publiques

    Public Appointments Commission Secretariat

  • Secrétariat de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens

    Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission Secretariat

  • Secrétariat des relations fédérales-provinciales

    Federal-Provincial Relations Office

  • Secrétariat du Conseil du Trésor

    Treasury Board Secretariat

  • Service canadien du renseignement de sécurité

    Canadian Security Intelligence Service

  • Service correctionnel du Canada

    Correctional Service of Canada

  • Services partagés Canada

    Shared Services Canada

  • Société d’atténuation des répercussions du projet gazier Mackenzie

    Corporation for the Mitigation of Mackenzie Gas Project Impacts

  • Statistique Canada

    Statistics Canada

  • Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie

    National Round Table on the Environment and the Economy

  • Tribunal canadien des droits de la personne

    Canadian Human Rights Tribunal

  • Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

    Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

  • Tribunal canadien du commerce extérieur

    Canadian International Trade Tribunal

  • Tribunal de la dotation de la fonction publique

    Public Service Staffing Tribunal

  • Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

    Veterans Review and Appeal Board

  • Tribunal des droits de surface du Nunavut

    Nunavut Surface Rights Tribunal

  • Tribunal des revendications particulières

    Specific Claims Tribunal

  • L.R. (1985), ch. P-21, ann.;
  • L.R. (1985), ch. 22 (1er suppl.), art. 11, ch. 44 (1er suppl.), art. 5, ch. 46 (1er suppl.), art. 9;
  • DORS/85-612;
  • L.R. (1985), ch. 8 (2e suppl.), art. 27, ch. 19 (2e suppl.), art. 52;
  • DORS/86-136;
  • L.R. (1985), ch. 1 (3e suppl.), art. 12, ch. 3 (3e suppl.), art. 2, ch. 18 (3e suppl.), art. 39, ch. 20 (3e suppl.), art. 39, ch. 24 (3e suppl.), art. 53, ch. 28 (3e suppl.), art. 308, ch. 1 (4e suppl.), art. 48, ch. 7 (4e suppl.), art. 7, ch. 10 (4e suppl.), art. 22, ch. 11 (4e suppl.), art. 15, ch. 21 (4e suppl.), art. 5, ch. 28 (4e suppl.), art. 36, ch. 31 (4e suppl.), art. 101, ch. 41 (4e suppl.), art. 53, ch. 47 (4e suppl.), art. 52;
  • DORS/88-110;
  • 1989, ch. 3, art. 47, ch. 27, art. 22;
  • 1990, ch. 1, art. 31, ch. 3, art. 32, ch. 13, art. 25;
  • DORS/90-326, 345;
  • 1991, ch. 3, art. 12, ch. 6, art. 24, ch. 16, art. 23, ch. 38, art. 29 et 38;
  • DORS/91-592;
  • 1992, ch. 1, art. 114, 145(F) et 155, ch. 33, art. 70, ch. 37, art. 78;
  • DORS/92-97, 99;
  • 1993, ch. 1, art. 10, 20, 32 et 42, ch. 3, art. 17 et 18, ch. 28, art. 78, ch. 31, art. 26, ch. 34, art. 104 et 148;
  • 1994, ch. 26, art. 57 et 58, ch. 31, art. 20, ch. 38, art. 21 et 22, ch. 41, art. 29 et 30, ch. 43, art. 91;
  • 1995, ch. 1, art. 54 à 56, ch. 5, art. 20 et 21, ch. 11, art. 31 et 32, ch. 12, art. 11, ch. 18, art. 89 et 90, ch. 28, art. 54 et 55, ch. 29, art. 15, 31, 35, 75 et 84, ch. 45, art. 24;
  • 1996, ch. 8, art. 27 et 28, ch. 9, art. 28, ch. 10, art. 253 et 254, ch. 11, art. 77 à 80, ch. 16, art. 46 à 48;
  • DORS/96-357, 539;
  • 1997, ch. 6, art. 84, ch. 9, art. 112 et 113, ch. 20, art. 55;
  • 1998, ch. 9, art. 44 et 45, ch. 10, art. 190 à 194, ch. 25, art. 167, ch. 26, art. 77 et 78, ch. 31, art. 57, ch. 35, art. 123;
  • DORS/98-119, 150;
  • DORS/98-321, art. 1;
  • DORS/98-567;
  • 1999, ch. 17, art. 174 et 175, ch. 31, art. 177 et 178;
  • 2000, ch. 6, art. 45 et 46, ch. 17, art. 90, ch. 28, art. 50, ch. 34, art. 94(F);
  • DORS/2000-176;
  • 2001, ch. 9, art. 590, ch. 22, art. 18 et 19, ch. 33, art. 25 et 26, ch. 34, art. 16 et 78;
  • DORS/2001-144, art. 1;
  • DORS/2001-201, 330;
  • 2002, ch. 7, art. 228, ch. 10, art. 191, ch. 17, art. 14 et 25;
  • DORS/2002-44, 72, 175, 292, 344;
  • 2003, ch. 7, art. 129, ch. 22, art. 189, 248, 255 et 256;
  • DORS/2003-149, 422, 427, 434, 439;
  • 2004, ch. 2, art. 75, ch. 7, art. 35, ch. 11, art. 40 et 41;
  • DORS/2004-23, 206;
  • 2005, ch. 9, art. 152, ch. 10, art. 30 et 31, ch. 30, art. 90, ch. 34, art. 72 à 74, ch. 35, art. 63, ch. 38, art. 138, ch. 46, art. 58.1;
  • DORS/2005-252;
  • 2006, ch. 4, art. 212, ch. 9, art. 97, 98, 140, 190 à 193;
  • DORS/2006-25, 29, 33, 71, 100, 218;
  • DORS/2007-216;
  • 2008, ch. 9, art. 11, ch. 22, art. 50, ch. 28, art. 99;
  • DORS/2008-131, 136;
  • DORS/2009-175, 244, 249;
  • 2010, ch. 7, art. 10;
  • DORS/2011-163, 259.