Loi sur la Cour fédérale

 [Modification]

Loi sur la gestion des finances publiques

 [Modification]

Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du Canada

 [Modification]

 [Modification]

Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

 [Modification]

Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés

 [Modification]

 [Modification]

Loi sur les enquêtes

 [Modification]

Loi sur le cinéma

 [Modification]

Loi sur la santé des non-fumeurs

 [Modification]

Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières

 [Modification]

Loi sur la sécurité de la vieillesse

 [Modification]

 [Modification]

Loi sur l’Agence Parcs Canada

 [Modification]

 [Modification]

Loi sur les relations de travail au Parlement

 [Modifications]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modifications]

Loi sur les pensions

 [Modification]

Loi sur la protection des renseignements personnels

 [Modification]

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

 [Modification]

 [Modification]

Loi sur l’emploi dans la fonction publique

 [Modification]

 [Modifications]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]

 [Modification]