Règlement sur les fruits et les légumes frais (C.R.C., ch. 285)

Règlement à jour 2017-10-13; dernière modification 2011-09-30 Versions antérieures

ANNEXE I.1(paragraphes 3(1.1) à (1.4))

TABLEAU I

Noms de catégorie des fruits importés

ArticleColonne IColonne IIColonne III
EspèceNom de catégorie (produit importé)Norme canadienne
1Pommesa) Catégorie Extra de fantaisiea) Canada Extra de fantaisie
b) Catégorie De fantaisieb) Canada De fantaisie
c) Catégorie Commercialec) Canada Commerciales
2Abricotsa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
c) Catégorie Grêléc) Canada Grêlé
3BleuetsCatégorie no 1Canada no 1
4CantaloupsCatégorie no 1Canada no 1
5Cerisesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
c) Catégorie Tout-venantc) Canada Tout-venant
6Pommettesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
7Atocas (Canneberges)a) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
8Raisinsa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
9Pêchesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
10Poiresa) Catégorie Extra de fantaisiea) Canada Extra de fantaisie
b) Catégorie De fantaisieb) Canada De fantaisie
c) Catégorie Commercialec) Canada Commerciales
11Prunes de table et à pruneauxa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestiques
12Rhubarbe de grande culturea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Domestiqueb) Canada Domestique
13FraisesCatégorie no 1Canada no 1

TABLEAU II

Noms de catégorie pour les légumes importés

ArticleColonne IColonne IIColonne III
EspèceNom de catégorie (produit importé)Norme canadienne
1Aspergesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 1 Fineb) Canada no 1 Fine
c) Catégorie no 2c) Canada no 2
2Betteravesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
3Choux de Bruxellesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
4Chouxa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
5Carottesa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
6Choux-fleursa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
7Céleria) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie Coeur no 1b) Coeur Canada no 1
c) Catégorie no 2c) Canada no 2
8Maïs sucréCatégorie no 1Canada no 1
9Concombres de grande culturea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
10Concombres de serrea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
11Laitue pommée (type Iceberg)a) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
12Oignonsa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 1 à marinerb) Canada no 1 à mariner
c) Catégorie no 2c) Canada no 2
13Panaisa) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
14Pommes de terrea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 1 grossesb) Canada no 1 grosses
c) Catégorie Chef no 1c) Canada Chef no 1
15Rutabagas ou choux-navetsCatégorie no 1Canada no 1
16Tomates de grande culturea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 2b) Canada no 2
c) Catégorie no 1 à marinerc) Canada no 1 à mariner
d) Catégorie no 2 à marinerd) Canada no 2 à mariner
17Tomates de serrea) Catégorie no 1a) Canada no 1
b) Catégorie no 1 Extra grossesb) Canada no 1 Extra grosses
c) Catégorie Commercialesc) Canada Commerciales
d) Catégorie no 2d) Canada no 2
  • DORS/88-193, art. 10;
  • DORS/92-618, art. 26 à 28;
  • DORS/94-510, art. 26;
  • DORS/2002-354, art. 7 et 8.
 
Date de modification :