Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (DORS/2002-227)

Règlement à jour 2017-09-27; dernière modification 2017-06-27 Versions antérieures

ANNEXE 1(article 2)Points d’entrée

SECTION 1Ontario

  • 1 
    Aéroport international d’Hamilton, Hamilton
  • 2 
    Aéroport international Lester B. Pearson, Mississauga
  • 3 
    Lansdowne (Pont des Mille-Îles), Lansdowne
  • 4 
    Pont Ambassador, Windsor
  • 5 
    Pont Blue Water de Sarnia, Point Edward
  • 6 
    Pont international de Fort Frances, Fort Frances
  • 7 
    Pont international de Rainy River, Rainy River
  • 8 
    Pont international de Sault Ste. Marie, Sault Ste. Marie
  • 9 
    Pont international de la Voie maritime, Cornwall
  • 10 
    Pont international Skyway de la Voie maritime, Prescott
  • 11 
    Pont Lewiston-Queenston, Queenston
  • 12 
    Pont Peace, Fort Erie
  • 13 
    Pont Rainbow, Niagara Falls
  • 14 
    Pont Whirlpool, Niagara Falls
  • 15 
    Poste frontalier de Pigeon River, route 61, Pigeon River
  • 16 
    Tunnel Detroit et Canada, Windsor

SECTION 2Québec

  • 1 
    Abercorn, Abercorn
  • 2 
    Aéroport international de Montréal, Dorval
  • 3 
    Aéroport international de Montréal, Mirabel
  • 4 
    Armstrong, municipalité de Saint-Théophile
  • 5 
    Beebe, Stanstead
  • 6 
    Chartierville, Chartierville
  • 7 
    Clarenceville, Clarenceville
  • 8 
    Dundee, Sainte-Agnès-de-Dundee
  • 9 
    East Hereford, East Hereford
  • 10 
    Frelighsburg, Frelighsburg
  • 11 
    Glen Sutton, Sutton
  • 12 
    Hemmingford, municipalité de Hemmingford
  • 13 
    Herdman, Athelstan
  • 14 
    Hereford Road, Saint-Herménégilde
  • 15 
    Highwater, Highwater
  • 16 
    Lacolle, route 15, Saint-Bernard-de-Lacolle
  • 17 
    Lacolle, route 221, Notre-Dame du Mont-Carmel
  • 18 
    Lacolle, route 223, Notre-Dame du Mont-Carmel
  • 19 
    Noyan, Noyan
  • 20 
    Rock Island, route 55, Stanstead
  • 21 
    Rock Island, route 143, Stanstead
  • 22 
    Saint-Armand, Saint-Armand de Philipsburg
  • 23 
    Stanhope, Stanhope
  • 24 
    Trout River, Athelstan
  • 25 
    Woburn, Woburn

SECTION 3Nouveau-Brunswick

  • 1 
    Andover, Carlingford
  • 2 
    Campobello, Welshpool
  • 3 
    Centreville, Royalton
  • 4 
    Clair, Clair
  • 5 
    Edmundston, Edmundston
  • 6 
    Gillespie Portage, Gillespie Settlement
  • 7 
    Milltown, St. Stephen
  • 8 
    St. Croix, St. Croix
  • 9 
    St. Leonard, St. Leonard
  • 10 
    Woodstock Road, Belleville
  • 11 
    Grand-Sault, Grand-Sault

SECTION 4Manitoba

  • 1 
    Aéroport international de Winnipeg, Winnipeg
  • 2 
    Boissevain, Boissevain
  • 3 
    Emerson West Lynne, Emerson
  • 4 
    Sprague, Sprague

SECTION 5Colombie-Britannique

  • 1 
    Aéroport international de Vancouver, Richmond
  • 2 
    Aéroport international de Victoria, Sidney
  • 3 
    Boundary Bay, Delta
  • 4 
    Douglas, Surrey
  • 5 
    Huntingdon, Hundtingdon
  • 6 
    Kingsgate, Kingsgate
  • 7 
    Osoyoos, Osoyoos
  • 8 
    Pacific Highway, Surrey
  • 9 
    Patterson, Rossland
  • 10 
    Roosville, Grasmere
  • 11 
    Stewart, Stewart

SECTION 6Saskatchewan

  • 1 
    North Portal, North Portal
  • 2 
    Regway, Regway

SECTION 7Alberta

  • 1 
    Aéroport international de Calgary, Calgary
  • 2 
    Aéroport international d’Edmonton, Edmonton
  • 3 
    Coutts, Coutts

SECTION 8Yukon

  • 1 
    Beaver Creek, Beaver Creek
  • DORS/2004-167, art. 79.
 
Date de modification :