Dans la présente annexe, toutes les coordonnées font référence au système de Projection universelle transverse de Mercator (UTM), méridien central 75° O, zone 18, NAD 83.

Le champ situé à Saint-Wenceslas, au Québec, et ayant comme coordonnées :

Coin nord : N 5 116 347,04 m et E 707 063,87 m

Coin est : N 5 115 964,36 m et E 707 458,36 m

Coin sud : N 5 115 783,18 m et E 707 396,55 m

Coin ouest : N 5 116 138,93 m et E 707 032,18 m

Le champ situé à Saint-Hyacinthe, au Québec, et ayant comme coordonnées

Coin nord-ouest : N 5 052 449,33 m et E 654 642,30 m

Coin nord-est : N 5 052 458,13 m et E 654 761,79 m

Coin sud-est : N 5 051 633,99 m et E 654 718,16 m

Coin sud-ouest : N 5 051 628,39 m et E 654 594,35 m