Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des sièges d’appoint (véhicules automobiles) (DORS/2010-90)

Règlement à jour 2013-04-29; dernière modification 2010-12-22 Versions antérieures

ANNEXE 7

(paragraphe 100(1) et alinéas 216(1)a) et b), 217a), 315(1)e), 407e) et f), 519a) et b), 520a) et 615(1)c))

Diagramme d’un profil d’interface du crochet de la courroie d’attache avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • Figure 1 — Profil d’interface du crochet de la courroie d’attache

Diagramme d’un profil d’interface du crochet de la courroie d’attache muni d’un accessoire de réglage intégré avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • Figure 2 — Profil d’interface du crochet de la courroie d’attache muni d’un accessoire de réglage intégré

Diagramme de la vue schématique tridimensionnelle du siège normalisé indiquant l’emplacement des points d’ancrage de la ceinture de sécurité avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • 3. Les points d’ancrage de la ceinture de sécurité sous-abdominale et les points d’ancrage inférieurs de la ceinture de sécurité trois points à sangle unique sont situés symétriquement par rapport à la LROS

  • Figure 3 — Vue schématique tridimensionnelle du siège normalisé indiquant l’emplacement des points d’ancrage de la ceinture de sécurité

Diagramme de la vue schématique tridimensionnelle du siège normalisé indiquant l’emplacement du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs avec des spécifications.

Remarques :

  • 1. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • 2. La distance horizontale transversale entre le centre des barres et le plan vertical qui contient la LROS du siège est de 140 mm

  • Figure 4 — Vue schématique tridimensionnelle du siège normalisé indiquant l’emplacement du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs

Diagramme de la vue de côté du siège normalisé indiquant l’emplacement des points d’ancrage de la ceinture de sécurité avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • 3. Le point d’ancrage d’attache prêt à utiliser sur la plage arrière est situé sur le plan vertical longitudinal contenant la LROS ou à 544 mm à droite ou à gauche du plan vertical longitudinal contenant la LROS

  • Figure 5 — Vue de côté du siège normalisé indiquant l’emplacement des points d’ancrage de la ceinture de sécurité

Diagramme de la vue de côté du siège normalisé indiquant l’emplacement du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • 3. Le point d’ancrage d’attache prêt à utiliser sur la plage arrière est situé sur le plan vertical longitudinal contenant la LROS ou à 544 mm à droite ou à gauche du plan vertical longitudinal contenant la LROS

  • 4. Les barres du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs sont situées à 102 mm à l’avant du point Z et à 323 mm au-dessus du plancher

  • Figure 6 — Vue de côté du siège normalisé indiquant l’emplacement du dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs

Diagramme des limites de déplacement avant et supérieure de toute partie des points repères situés de part et d’autre de la tête du dispositif anthropomorphe d’essai avec des mesures et des spécifications.

Remarque : Les limites illustrées se déplacent pendant les essais dynamiques

  • Figure 7 — Limites de déplacement avant et supérieure de toute partie des points repères situés de part et d’autre de la tête du dispositif anthropomorphe d’essai

Diagramme du point X sur le plan vertical du siège normalisé avec des spécifications.

Figure 8 — Point X sur le plan vertical du siège normalisé

Diagramme de la vue de l’arrière et de côté du dispositif de contrôle pour le système d’attaches inférieures - Dimensions de l’enveloppe avec des mesures et des spécifications.

Remarques :

  • 1. Les dimensions sont exprimées en mm, sauf indication contraire

  • 2. Le dessin n’est pas à l’échelle

  • Figure 9 — Vue de l’arrière et de côté du dispositif de contrôle pour le système d’attaches inférieures — Dimensions de l’enveloppe