ANNEXE(article 1)

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

Colonne 1Colonne 2Colonne 3
ArticleProvinceSecteurNuméro de téléphone
1.OntarioCentre d’intervention en cas de déversement416-325-3000 ou 1-800-268-6060Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
2.QuébecDirection des activités de protection de l’environnement – Québec514-283-2333 ou 1-866-283-2333Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Environnement Canada
3.Nouvelle-ÉcosseBureau régional des Maritimes902-426-6030 ou 1-800-565-1633Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Garde côtière canadienne
Pêches et Océans Canada
4.Nouveau-BrunswickBureau régional des Maritimes902-426-6030 ou 1-800-565-1633Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Garde côtière canadienne
Pêches et Océans Canada
5.ManitobaMinistère de la Conservation du Manitoba204-944-4888
6.Colombie-BritanniqueBritish Columbia Provincial Emergency Program1-800-663-3456
Ministry of Public Safety and Solicitor General
7.Île-du-Prince-ÉdouardBureau régional des Maritimes902-426-6030 ou 1-800-565-1633Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Garde côtière canadienne
Pêches et Océans Canada
8.SaskatchewanSaskatchewan Ministry of Environment1-800-667-7525
9.AlbertaAlberta Ministry of Environment780-422-4505 ou 1-800-222-6514Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
10.Terre-Neuve-et-LabradorBureau régional de Terre-Neuve-et-Labrador709-772-2083 ou 1-800-563-9089Note de

AVIS DE REJET OU D’IMMERSION IRRÉGULIERS

*
Garde côtière canadienne
Pêches et Océans Canada
11.YukonMinistère de l’Environnement du Yukon867-667-7244
12.Territoires du Nord-OuestMinistère de l’Environnement et des Ressources naturelles867-920-8130
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
13.NunavutMinistère de l’Environnement et des Ressources naturelles867-920-8130
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest