Règlement sur les machines de navires (DORS/90-264)

Règlement à jour 2016-06-06; dernière modification 2015-06-17 Versions antérieures

ANNEXE VTurbines

PARTIE I(article 4)Caractéristiques de conception

DIVISION ITurbines à vapeur

ArticleExigences
1Aucune.

DIVISION IITurbines à gaz

ArticleExigences
1Aucune.

PARTIE II(article 6)Plans

DIVISION ITurbines à vapeur

ArticleRenseignements exigés
1Disposition générale de l’installation de la turbine à bord du navire, y compris tous les systèmes qui y sont reliés.
2Disposition générale et section verticale de la turbine et des supports de la turbine.
3Caractéristiques des turbines avant et arrière indiquant la puissance au frein maximale en régime continu et le régime correspondant de tours par minute, la pression et la température de la vapeur à l’entrée et à la sortie de la turbine, détail complet des cylindres, des rotors, des tuyères, des aubes, des accouplements et des embrayages, détail complet des propriétés physiques des pièces principales, des pièces forgées, moulées et soudées, détail du traitement thermique et des procédures d’essai.
4Détail des paliers et des circuits d’huile de graissage.
5Détail des commandes, y compris les dispositifs de renversement de la marche.
6Détail des régulateurs de vitesse, des dispositifs de protection en cas de défaillance du circuit d’huile de graissage et des autres dispositifs de sécurité.
7Détail du dispositif vireur.
8Détail des régimes critiques des ensembles rotatifs, y compris les analyses de vibrations.

DIVISION IITurbines à gaz

ArticleRenseignements exigés
1Disposition générale de l’installation de la turbine à bord du navire, y compris tous les systèmes qui y sont reliés.
2Disposition générale et section verticale de la turbine et des supports de la turbine.
3Caractéristiques de la turbine et du compresseur indiquant la puissance au frein maximale en régime continu et le régime correspondant de tours par minute, les pressions et les températures du gaz, détail complet des enveloppes, des chambres de combustion, des rotors, des tuyères, des aubes, des échangeurs de chaleur, des accouplements et des embrayages, détail complet des propriétés physiques des pièces principales, détail des pièces forgées, moulées et soudées, détail du traitement thermique et des procédures d’essai.
4Détail des circuits de combustible, y compris la viscosité du mazout pour le lancement et le fonctionnement.
5Détail des entrées d’air et de l’échappement.
6Détail des commandes, y compris les dispositifs de lancement et d’allumage.
7Détail des paliers et des circuits d’huile de graissage.
8Détail des régulateurs de vitesse, des dispositifs de protection en cas de défaillance du circuit d’huile de graissage et des autres dispositifs de sécurité.
9Détail du dispositif vireur.
10Détail des régimes critiques des ensembles rotatifs, y compris les analyses de vibrations.
11Les renseignements visés aux articles 1 à 10 n’ont pas à être soumis pour les turbines suivantes :
  • a) les turbines à gaz dont la puissance au frein en régime continu ne dépasse pas 375 kW;

  • b) les turbines à gaz portatives;

  • c) les turbines à gaz entraînées par les gaz d’échappement d’une machine alternative à combustion interne au mazout, sauf que les renseignements sur une turbine pour cette machine doivent être soumis conformément à l’annexe IV.

PARTIE III(paragraphe 12(2))Inspections de la construction et de l’installation

DIVISION IInspection de la construction

ArticleExigences
1Identification, d’après les certificats d’essai de matériaux et avant le début de la construction, des matériaux à utiliser, y compris le métal d’apport, pour les pièces suivantes :
  • a) l’ensemble cylindre de la turbine, y compris les panneaux, les disques, les tuyères, les aubes et les boulons;

  • b) l’ensemble rotor de la turbine, y compris les disques, les aubes et les boulons;

  • c) les soupapes, la tuyauterie, les accouplements, les embrayages, les paliers et les boulons;

  • d) le cylindre du compresseur et l’ensemble rotor d’une turbine à gaz;

  • e) la chambre à combustion et l’échangeur de chaleur d’une turbine à gaz.

2Vérification que la soudure a été effectuée par des soudeurs accrédités, pour la classe de travaux à exécuter, par un gouvernement provincial du Canada ou par une autre autorité ayant des normes semblables lorsque la soudure a été effectuée à l’étranger.
3Inspection des soudures, y compris examen par essai non destructif et vérification de tout autre traitement thermique requis, conformément aux règles ou codes.
4Vérification de l’équilibrage du rotor et essai de stabilité thermique requis, conformément aux règles ou codes.
5Identification des éléments d’après les certificats d’inspection d’éléments et inspection des éléments et de leur installation.
6Essais de pression hydrostatique des éléments conformément aux règles ou codes, en présence de l’inspecteur.
7Inspection de la turbine, une fois construite, et essai de fonctionnement de la turbine en présence de l’inspecteur.

DIVISION IIInspection de l’installation

ArticleExigences
1Vérification de l’alignement des dispositifs de fixation.
2Vérification du réglage et de l’état de fonctionnement du branchement de la turbine aux systèmes connexes.
3Vérification du réglage et de l’état de fonctionnement des dispositifs de commande, de contrôle et de sécurité.
4Vérification de la fiabilité et de la conformité, au cours d’essais jusqu’à la pleine puissance et dans les conditions normales de service, pour une période d’endurance appropriée d’au moins deux heures, compte tenu de la grosseur et de la complexité de la turbine à gaz ou de la turbine à vapeur.

PARTIE IVInspection périodique générale et inspection périodique spéciale

DIVISION I(article 19)Inspection périodique générale

ArticleExigences
1État de fonctionnement de la turbine.
2Réglage et état de fonctionnement des dispositifs de sécurité.
3Endroits où une fuite de fluide, une perte de métal, une surchauffe, des vibrations importantes ou un jeu excessif des paliers peuvent se produire.
4Réglage des systèmes de commande et de contrôle.
5État de fonctionnement des systèmes d’alarme, en particulier lorsque la turbine est conçue pour une surveillance locale non continue.

DIVISION IIInspection périodique spéciale

SOUS-DIVISION I(paragraphe 20(1))Pièces à inspecter

ArticleExigences
1Enveloppes, presse-étoupe, tuyères, aubes, soupapes et mécanismes de soupape.
2Rotors, aubes, accouplements, butées, paliers et boulons.
3Régulateurs de vitesse et autres dispositifs de sécurité.
4Pompes reliées à la turbine.
5Compresseurs, chambres de combustion, échangeurs de chaleur, systèmes d’admission d’air et de combustible, système d’échappement et système de lancement pour une turbine à gaz.
6Structure et fixation de la turbine sans démontage, si un examen général montre que l’état des éléments convient à leur maintien en service.
7L’inspection des régulateurs de vitesse et des autres mécanismes complexes n’est pas obligatoire lorsque des entreprises se spécialisant dans la remise à neuf de ces mécanismes fournissent à l’inspecteur des renseignements par écrit indiquant que ces pièces sont en bon état et bien réglées.

SOUS-DIVISION II(paragraphe 20(2))Intervalles

ArticleExigences
1Pour les turbines à vapeur et les turbines à gaz, à des intervalles ne dépassant pas cinq ans.
2Par dérogation à l’article 1, la première dépose de l’enveloppe et du rotor d’une turbine à vapeur qui a plus d’une turbine avant de propulsion munie d’un dispositif de transfert de secours est reportée jusqu’à ce que la turbine ait 10 ans, si l’inspecteur est convaincu que la turbine est en bon état de fonctionnement d’après les dossiers sur l’indicateur de vibrations, sur l’indicateur de position du rotor et sur le fonctionnement de la turbine.
  • DORS/2015-161, art. 7(F).
 
Date de modification :