Règlement de pêche des provinces maritimes (DORS/93-55)

Règlement à jour 2016-11-21; dernière modification 2011-02-10 Versions antérieures

ANNEXE II(paragraphe 2(1))

Limites des eaux intérieures

ArticleColonne IColonne II
Rivière ou ruisseauLimite ou point de référence
Nouvelle-Écosse
Comté d’Annapolis
1Rivière AnnapolisLe pont routier de la rue Queen à Bridgetown.
2Rivière MooseLe pont de la route 1.
Comté d’Antigonish
3Ruisseau MonasteryLe pont de la route 104.
4Rivière PomquetLe pont ferroviaire du CN.
5Rivière RightsLe pont ferroviaire du CN à l’est d’Antigonish.
6Rivière SouthLe pont de la route 104.
7Rivière TracadieLe pont de la route 104.
8Rivière WestLe pont ferroviaire du CN à l’est d’Antigonish.
Comté de Cape Breton
9Rivière CataloneLe pont routier à Catalone.
10Ruisseau Fifes (ruisseau Aconi)Le pont routier à Mill Pond.
11Ruisseau Gerratt (ruisseau Gerards)Le pont routier de la rue Main à Louisbourg.
12Rivière MiraLe pont routier à Victoria Bridge.
13Ruisseau Six Mile (ruisseau Lorraine)Le premier pont en amont du havre Big Lorraine.
14Rivière SydneyLe barrage Sysco à Sydney River.
Comté de Colchester
15Rivière BassLe pont routier à Bass River.
16Rivière ChiganoisLe pont de la route 2.
17Rivière DebertAu confluent des rivières Folly et Debert.
18Rivière EconomyLe pont routier à Economy.
19Rivière FollyAu confluent des rivières Debert et Folly.
20Rivière FrenchLe pont de la route 6.
21Rivière Great VillageL’aboiteau du ruisselet.
22Rivière NorthAu confluent des rivières Salmon et North.
23Rivière PortapiqueLe pont routier à Portapique.
24Rivière SalmonAu confluent des rivières North et Salmon.
25Rivière StewiackeLe pont routier situé à Stewiacke.
26Rivière WaughsLe pont de la route 6.
Comté de Cumberland
27Rivière East AppleLe pont routier à East Apple River.
28Rivière FoxLe pont routier à Fox River.
29Rivière HarringtonLe pont de la route 2.
30Rivière MaccanL’embouchure du ruisseau Reid à proximité de South Athol.
31Rivière MooseLe pont de la route 2.
32Rivière PugwashLe pont routier à Conns Mills.
33Rivière RamsheadLe pont routier à Diligent River.
34Rivière HébertLe pont routier à l’embouchure du ruisseau Haycock.
35Rivière PhillipUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 36626778 aux coordonnées de quadrillage 36726761, au pied des chutes Hannons. Voir la carte de Pugwash 11 E/13.
36Rivière SandLe pont routier à Sand River.
37Rivière ShinimicasLe pont routier à Lower Shinimicas.
38Rivière TidnishAu confluent du bras Ouest Tidnish River et de la rivière Tidnish.
39Rivière WallaceLe pont ferroviaire du CN.
Comté de Digby
40Rivière BearLes ponts situés au confluent du bras Ouest Bear River et de la rivière Bear.
41Rivière MavilletteLe pont de la route 1.
42Rivière MeteghanLe pied des chutes Indian.
43Rivière Grosses CoquesLe pont de la route 1.
44Rivière SalmonLe pont Leo Deveau.
45Rivière SissibooLe barrage hydro-électrique à Sissiboo Falls.
Comté de Guysborough
46Ruisseau BasinLe pont routier à l’anse Gammon.
47Rivière Cole HarbourLe pont routier à Cole Harbour.
48Rivière Country Harbour50 m en aval du pont routier à Country Harbour Mines.
49Rivière Ecum Secum75 m en aval du pont routier le plus près de Fleet Settlement.
50Ruisseau Gaspereau (ruisseau Gaspereaux)Les rapides situés à 140 m en aval du pont de la route 7.
51Rivière IndianLe pont de la route 211.
52Rivière Isaacs HarbourLe pont de la route 316.
53Rivière LarrysLe pont routier à Larrys River.
54Rivière Liscomb70 m en amont du pont routier à Liscomb Mills.
55Rivière Milford Haven (rivière Guysborough)Les trois ponts routiers à Guysborough Intervale.
56Rivière New HarbourRocher Salmon, situé sur la rive sud de la rivière, coordonnées de quadrillage 14050961. Voir la carte de Country Harbour 21 F/14 et 11 C/13.
57Rivière SalmonLe pont routier à West Cooks Cove.
58Rivière St. Mary’sLe pont routier à Sherbrooke.
Comté de Halifax
59Rivière ChezzetcookLe pont routier situé aux coordonnées de quadrillage 81405470. Voir la carte de West Chezzetcook 11 D/11.
60Havre East River SheetLe barrage du ministère des Pêches et des Océans.
61Rivière IngramLe pont de la route 3 à Ingramport.
62Rivière MoserLe pont routier à Moser River.
63Rivière Musquodoboit300 m en aval du pont de la route 7.
64Rivière Quoddy90 m en amont du troisième pont routier en amont du havre Quoddy.
65Rivière Salmon (Port Dufferin)Les premières chutes en amont du pont routier.
66Rivière Ship Harbour365 m en aval du pont routier à Ship Harbour.
67Rivière ShubenacadieLe pont ferroviaire du CN à East Milford.
68Rivière TangierLe pont de la route 7.
69Havre West River SheetLes jetées en béton situées en aval du pont de la route 7.
Comté de Hants
70Rivière AvonLe pont-jetée de la route 101 à Windsor.
71Rivière HerbertAu confluent des rivières Herbert et Meander.
72Rivière KennetcookLe pont routier à Stanley.
73Rivière MeanderAu confluent des rivières Herbert et Meander.
74Rivière St. CroixLe pont de la route 101.
Comté d’Inverness
75Rivière CheticampLe pont routier de la Piste Cabot.
76Ruisseau FisetLe pont routier de la Piste Cabot.
77Rivière MabouLe pont ferroviaire du CN.
78Rivière MargareeLes ponts routiers à East Margaree.
79Rivière Mabou Sud-Ouest600 m en aval du pont ferroviaire du CN.
Comté de Kings
80Rivière CornwallisLe pont routier de la rue Cornwallis à Kentville.
81Ruisseau Dodge (ruisseau Mill)Le pont ferroviaire de Kentville.
82Rivière GaspereauLe pont routier à Melanson.
Comté de Lunenburg
83Rivière EastLe pont de la route 3.
84Rivière GoldLe pont de la route 3.
85Rivière LaHaveL’embouchure du ruisseau Silver Hill, située à environ 825 m en aval du pont ferroviaire du CN.
86Rivière Martins140 m en amont du pont ferroviaire du CN.
87Rivière MushamushLe pont de la route 3.
88Rivière Middle60 m en amont du pont de la route 3.
89Petite Rivière185 m en amont du pont routier de la route 331.
Comté de Pictou
90Rivière Barneys500 m en aval du pont routier de la route 245.
91Rivière de Pictou EstLe pont routier de la rue George à New Glasgow.
92Rivière French500 m en aval du pont de la route 245.
93Rivière de Pictou du MilieuL’échelle à poissons à vanne du barrage située près de Granton.
94Rivière JohnLe pont ferroviaire du CN.
95Rivière SutherlandsLe pont ferroviaire du CN.
96Rivière de Pictou OuestLe pont Lochbroom de la route Alma.
Comté de Queens
97Rivière BroadLe pont de la route 103.
98Rivière FiveLe pont situé sur le domaine White Point.
99Rivière MedwayLe pont de la route 103.
100Rivière MerseyLe pont routier de la rue Bridge à Milton.
Comté de Richmond
101Rivière FramboiseLe pont de la route 327 à Framboise.
102Rivière GrandLe pont routier à Grand River.
103Ruisseau Marie JosephLa tête du lac Lower Marie Joseph.
104Rivière InhabitantsLe pont de la route 4.
105Rivière TillardLe pont de la route 4.
Comté de Shelburne
106Rivière BarringtonLe pont ferroviaire du CN.
107Rivière ClydeLe pont de la route 103.
108Rivière EastLe pont de la route 3.
109Rivière JordanLe pont ferroviaire du CN.
110Rivière RosewayLe pont de la route 3.
111Rivière SableLa passerelle en amont du pont ferroviaire du CN.
Comté de Victoria
112Rivière BaddeckLa mouille Harris.
113Rivière BarrachoisLa mouille Tidal.
114Rivière IngonishLe pont routier de la Piste Cabot.
115Rivière MiddleLe pont de la route 105.
116Rivière Aspy du MilieuL’ancien pont-jetée du ministère de la Voirie.
117Rivière NorthLa mouille Tidal.
118Rivière Aspy NordL’endroit où la rivière Aspy Nord se jette dans le havre North Pond.
119Rivière WashabuckLe pont routier près de Washabuck Bridge.
Comté de Yarmouth
120Rivière AnnisLe pont de la route 3.
121Rivière TusketLe pont de la route 3.
Nouveau-Brunswick
Comté d’Albert
122Rivière Point WolfeLe pont couvert du Parc national de Fundy.
123Rivière ShepodyLes vannes à Harvey Bank.
124Rivière Upper SalmonLa butée au-dessus du barrage du vieux moulin à Alma.
Comté de Charlotte
125Rivière DigdeguashLe pont routier situé à Digdeguash.
126Rivière MagaguadavicLe pont routier situé à Magaguadavic, 1 de la rue South à St. George.
127Rivière New60 m en aval du pont de la route 1.
128Rivière PocologanLe pont-jetée de la route 1 à Pocologan.
129Rivière St. CroixLe pont Ferry Point International à St. Stephen.
130Rivière WaweigLe pont de la route 1 à Waweig.
Comté de Gloucester
131Rivière BassUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 06378083 aux coordonnées de quadrillage 06408083. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
132Rivière Big TracadieL’embouchure du ruisseau Aimée.
133Rivière ElmtreeLe pont Basin Road.
134Ruisseau HachéUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 97658496 aux coordonnées de quadrillage 97708496. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
135Rivière LittleLe pont de la route 11.
136Rivière Little TracadieUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 49256457 aux coordonnées de quadrillage 49266457. Voir la carte de Burnsville 21 P/11.
137Rivière MiddleLe pont ferroviaire du CN.
138Rivière MillstreamLe pont ferroviaire du CN.
139Rivière NepisiguitLa barrage de station de pompage de Consolidated Bathurst.
140Rivière NigadooL’embouchure du ruisseau Comeau.
141Rivière Caraquet NordL’embouchure du ruisseau des Prairies.
142Rivière PetersUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 99738268 aux coordonnées de quadrillage 99788260. Voir la carte de Bathurst 21 P/12.
143Rivière PokemoucheL’embouchure du ruisseau Pollard.
144Rivière Caraquet SudUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 40728827 aux coordonnées de quadrillage 40748825. Voir la carte de Burnsville 21 P/11.
145Rivière Saint-SimonL’embouchure du ruisseau de la Cernu.
146Ruisseau TeaguesLe pont routier près de Janeville.
147Rivière TetagoucheL’extrémité d’aval de la mouille Minnie’s.
Comté de Kent
148Rivière BuctoucheLe pont routier à Coates Mills.
149Rivière CocagneLe pont de la route 525.
150Rivière KouchibouguacLe pont de la route 11.
151Rivière KouchibouguacisLe pont à Pont-du-Milieu.
152Rivière Little BuctoucheLe pont routier à McKees Mills.
153Rivière RichibuctoL’embouchure de la rivière Coal Branch.
154Rivière Saint-Charles (rivière Aldouane)Une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 51337357 aux coordonnées de quadrillage 51227374. Voir la carte de Richibucto 21-I/10.
Comté de Kings
155Rivière HammondLe pont ferroviaire du CN à Nauwigewauk.
156Rivière KennebecasisLa traverse de la ligne à haute tension à Bloomfield.
157Rivière NerepisLe pont de la route 102.
Comté de Northumberland
158Rivière BarnabyUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 00849654 aux coordonnées de quadrillage 00939654. Voir la carte de Newcastle 21-I/13
159Rivière BartibogLa carrière Egans
160Rivière Bay du VinLe pont Gulliver à Auburnville.
161Rivière BlackLe pont suspendu McColl’s.
162Rivière Burnt ChurchLe pont de la route 11.
163Rivière Little BartibogLe pont de la route 11, à Russellville.
164Petite rivière Miramichi Sud-OuestLa bouche sur la limite nord de la réserve indienne Red Bank no 7.
165Rivière NapanLe pont School.
166Rivière Millstream Nord-OuestLe pont de la route 425.
167Rivière Miramichi Nord-OuestL’extrémité d’aval de la mouille Scott’s Rapid.
168Rivière OysterLe pont de la route 11.
169Rivière RenousLe pont de la route 8.
170Rivière Miramichi Sud-OuestUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 87948796 aux coordonnées de quadrillage 87048802 (le rocher Oldsquaw surplombant l’embouchure de la rivière Renous). Voir la carte de Newcastle 21-I/13.
171Rivière TabusintacL’île Head of Tide
Comté de Queens
172Rivière CanaanLes ponts de la route 10 sur l’île Coles.
173Rivière SalmonLe pont de la route 123.
Comté de Restigouche
174Ruisseau ArmstrongLe pont ferroviaire du CN.
175Rivière BelleduneUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 83751030 aux coordonnées de quadrillage 83761029. Voir la carte de Pointe-Verte 21 P/13.
176Rivière BenjaminLe pont ferroviaire du CN.
177Rivière CharloLe pont ferroviaire du CN.
178Rivière EelLe barrage à l’embouchure de l’anse Eel River.
179Rivière JacquetLe pont de la route 11.
180Rivière RistigoucheUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 61631743 aux coordonnées de quadrillage 61631836 (rocher Morrissey). Voir la carte d’Atholville 21-O/15.
Comté de Saint John
181Rivière Big Salmon200 m en aval d’une ligne tracée en travers de la rivière à l’embouchure du ruisseau Cranberry.
182Rivière Black100 m en amont du quai de l’État dans l’estuaire.
Comté de Westmorland
183Rivière AboujaganeUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 91151585 aux coordonnées de quadrillage 91291585 (pointe Cormier’s). Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
184Rivière GaspereauL’affiche placée par un agent des pêches aux coordonnées de quadrillage 13960166. Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
185Rivière KinnearUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 91151585 aux coordonnées de quadrillage 91291585 (pointe Cormier). Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
186Rivière KouchibouguacUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 95311676 aux coordonnées de quadrillage 95461680. Voir la carte de Port Elgin 21-I/1.
187Rivière MemramcookLe pont-jetée du pont College.
188Rivière PetitcodiacLe pont-jetée de la route 114 entre Moncton et Riverview.
189Rivière ScoudoucUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 81771660 aux coordonnées de quadrillage 81751652. Voir la carte de Moncton 21-I/2.
190Rivière ShediacLe pont couvert du chemin Evangeline.
191Rivière TantramarLe pont de la route 2 à Sackville.
Comté de York
192Rivière KeswickLe pont de la route 105 à Mouth of Keswick.
193Rivière NashwaakLe pont de la rue Bridge à Fredericton.
194Rivière Saint-JeanUne ligne tracée des coordonnées de quadrillage 68429155 sur le site de McKinley Ferry aux coordonnées de quadrillage 68229192 sur la pointe Crocks. Voir la carte de Fredericton 21 G/15.
Île-du-Prince-Édouard
Comté de Kings
195Rivière MarieLe pont ferroviaire du CN.
196Rivière MidgellLe pont de la route 2.
197Rivière MorellLe pont de la route 2.
Comté de Prince
198Rivière BraeLe pont de la route 138.
199Rivière WilmotLe pont de la route 1A.
Comté de Queens
200Rivière WestLe pont St. Catherines sur la route 9.
  • DORS/93-55, err.(A), Vol. 127, no 7;
  • DORS/2001-452, art. 34;
  • DORS/2011-39, art. 11 et 12.
 
Date de modification :