Règlement de pêche des provinces maritimes (DORS/93-55)

107. (1) Il est interdit de prendre dans les eaux visées à la colonne I du tableau du présent article et de garder :

• a) au cours d’une même journée, une quantité de truites d’une espèce donnée supérieure au contingent fixé pour cette espèce à la colonne II;

• b) une truite d’une espèce mentionnée à la colonne II dont la longueur est inférieure à la longueur minimale applicable fixée à la colonne III ou supérieure à la longueur maximale applicable fixée à la colonne IV.

(2) Il est interdit, au cours d’une même journée, de prendre et de garder plus de :

• a) cinq truites au total dans l’ensemble des eaux visées à la colonne I des articles 1 et 2 du tableau du présent article;

• b) dix truites au total dans les eaux visées à la colonne I de l’article 3 du tableau du présent article.