Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996 (DORS/95-586)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996 |
- XMLTexte complet : Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996 [92 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996 [196 KB]
Règlement à jour 2012-05-14; dernière modification 2012-03-02 Versions antérieures
ANNEXE 6
(articles 9 et 10)
ZONES D’UN PORT OU D’UN HAVRE — VOYAGES SIMPLES ET DÉPLACEMENTS
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Article | Zone d’un port ou d’un havre | Droit minimum, voyage simple ($) | Droit unitaire, voyage simple ($/unité de pilotage) | Droit pour un déplacement ($) |
| 1. | Belledune (N.-B.) | 469,00 | 4,02 | 291,00 |
| 2. | Toute autre zone d’un port ou d’un havre | 359,00 | 3,60 | 291,00 |
- DORS/98-327, art. 14;
- DORS/99-154, art. 6;
- DORS/2007-291, art. 2 et 3;
- DORS/2010-244, art. 8;
- DORS/2012-29, art. 18.