ANNEXE 4(article 7)

Zones de pilotage obligatoire — déplacements

ArticleColonne 1Colonne 2Colonne 3Colonne 4Colonne 5Colonne 6Colonne 7Colonne 8Colonne 9
Zone de pilotage obligatoireDroit fixe ($)Droit minimum ($)Droit unitaire sans bateau-pilote ($/unité de pilotage)Droit forfaitaire sans bateau- pilote ($)Droit unitaire avec bateau-pilote ($/unité de pilotage)Droit forfaitaire avec bateau- pilote ($)Droit supplémentaire pour le remplacement d’un bateau- pilote ($)Consommation de carburant budgétisée (litres)
1Miramichi (N.‑B.)598,00S/OS/OS/OS/OS/OS/OS/O
2Restigouche (N.‑B.) (Zone A, Dalhousie et Zone B, Campbellton)S/O2 120,007,181 680,008,081 890,00S/OS/O
3Baie des Exploits (T.‑N.‑L.) (Botwood et Lewisporte)S/O1 867,008,51810,009,58911,00S/OS/O
4Holyrood (T.‑N.‑L.)S/O1 873,005,27537,005,93604,00S/OS/O
5Baie Humber Arm (T.‑N.‑L.)S/O1 764,008,21605,009,24681,00S/OS/O
6Baie Placentia (T.‑N.‑L.)
a) entre les terminaux de Whiffen Head et de Come By ChanceS/O1 534,002,711 158,00S/OS/OS/OS/O
b) tout autre endroitS/O2 762,004,331 852,004,872 084,00S/O600
7St. John’s (T.‑N.‑L.)S/O1 873,005,27537,005,93604,00S/OS/O
8Stephenville (T.‑N.‑L.)S/O1 708,007,79740,008,77832,00S/OS/O
9Cap Breton (N.‑É.) (Zone A, Sydney)S/O2 036,005,25883,005,91993,00S/OS/O
10Cap Breton (N.‑É.) (Zone B, lac Bras d’Or)S/O2 377,009,351 506,0010,531 694,00S/OS/O
11Cap Breton (N.‑É.) (Zones C et D, détroit de Canso)S/O1 421,003,41922,003,831 037,00S/O290
12Halifax (N.‑É.)S/O1 331,002,08533,002,34599,00S/O130
13Pugwash (N.‑É.)472,00S/OS/OS/OS/OS/OS/OS/O
14Charlottetown (Î.‑P.‑É.)384,00S/OS/OS/OS/OS/OS/OS/O
  • DORS/98-114, art. 2;
  • DORS/98-327, art. 12;
  • DORS/99-154, art. 4 et 5;
  • DORS/99-411, art. 1;
  • DORS/2000-339, art. 2;
  • DORS/2001-298, art. 6 à 8 et 12 à 14;
  • DORS/2003-82, art. 9 à 12 et 20 à 23;
  • DORS/2003-411, art. 3;
  • DORS/2004-318, art. 6 à 10;
  • DORS/2005-381, art. 8 à 14;
  • DORS/2006-326, art. 8 à 12;
  • DORS/2007-291, art. 1;
  • DORS/2008-241, art. 6;
  • DORS/2008-310, art. 6;
  • DORS/2009-333, art. 4;
  • DORS/2010-244, art. 5 à 7;
  • DORS/2011-46, art. 7 et 8;
  • DORS/2012-29, art. 10 à 16;
  • DORS/2013-65, art. 6 à 8;
  • DORS/2014-27, art. 3 et 4;
  • DORS/2015-54, art. 5 à 7;
  • DORS/2016-44, art. 7 et 8.
 
Date de modification :