Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Recherche de base

 
Afficher / Masquer catégories
2 résultats
Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez?
Effectuez une recherche dans tous les sites Web du gouvernement du Canada

  1. Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs - L.C. 1994, ch. 22 (Article 16)
    Note marginale :Ordonnance du tribunal
    •  (1) En plus de toute peine infligée et compte tenu de la nature de l’infraction ainsi que des circonstances de sa perpétration, le tribunal peut rendre une ordonnance imposant au contrevenant tout ou partie des obligations suivantes :

      • [...]

      • g) en garantie de l’exécution des obligations imposées au titre du présent article, fournir le cautionnement ou déposer auprès de lui la somme qu’il estime indiqué;

    1994, ch. 22, art. 16; 2005, ch. 23, art. 12; 2009, ch. 14, art. 103.

  2. Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs - L.C. 1994, ch. 22 (Article 17)
    Note marginale :Condamnation avec sursis
    •  (1) Lorsque, en vertu de l’alinéa 731(1)a) du Code criminel, il sursoit au prononcé de la peine, le tribunal, en plus de toute ordonnance de probation rendue au titre de cet alinéa, peut, par ordonnance, enjoindre au contrevenant de se conformer à l’une ou plusieurs des obligations mentionnées à l’article 16.

    [...]



Détails de la page

Date de modification :