[...]
(1) Notwithstanding the definitions in paragraph (1) of Article 1, for the purpose of this Article:
first contribution condition for sickness benefit means:
(i) in relation to Jersey, that a person has paid contributions prior to the end of the relevant quarter and the annual contribution factor derived from those contributions is not less than 0.25;
second contribution condition for sickness benefit means:
(i) in relation to Jersey, that a person has paid or been credited with contributions in respect of the relevant quarter and the quarterly contribution factor derived from those contributions is 1.00;
