Advanced Search

Marginal note:Definitions

• 1 (1) The following definitions apply in these Regulations.

  model number

  model number  means, in respect of any model of an energy-using product, the designator that is assigned to that model for the purposes of these Regulations and that distinguishes it from similar models. (numéro de modèle)

• Marginal note:Reference to energy-using product

  (2) In these Regulations, a reference to an energy-using product is a reference to that product as defined in the Division or Subdivision associated with it.

• Marginal note:Incorporated standards

  (3) In these Regulations, a reference to an AHRI, ANSI, ASHRAE, CGA, CIE, CSA, IES or NEMA MG-1 standard is to be read as a reference to the standard as amended from time to time.

• Marginal note:Exception — test procedure waivers

  (4) In these Regulations, a reference to a testing standard that is incorporated by reference does not include any test procedure waiver that may be set out in that standard.

[...]

Marginal note:Standards and procedures of other jurisdiction incorporated by reference

1.1 Despite these Regulations, if an energy efficiency standard or test procedure that is incorporated by reference in these Regulations as amended from time to time is a reference to a standard or test procedure set out in the laws of another jurisdiction and that standard or procedure is subsequently repealed or revoked in that other jurisdiction, the reference to the standard or procedure in these Regulations is deemed to be a reference to that standard or procedure as it read on the day before the day on which it was repealed or revoked and it continues to apply for the purposes of these Regulations.

[...]

Marginal note:Prescribed information

• 5 (1) A dealer who, for the purpose of sale or lease, ships an energy-using product from one province to another or imports an energy-using product into Canada must, for the purpose of subsection 5(1) of the Act, provide the following information to the Minister:

  • (a) the name of the product as prescribed in these Regulations;

  • [...]

  • (f) any other information that is prescribed in these Regulations to be provided to the Minister for the purpose of subsection 5(1) of the Act; and

• [...]

• Marginal note:Mathematical model

  (3) Despite any provision in these Regulations requiring that the information referred to in this section be collected in accordance with an identified standard, a dealer may instead provide the information as generated by a mathematical model that, by means of an engineering or statistical analysis or a computer simulation or model, emulates the manner in which the information is collected under the identified standard.

[...]

Marginal note:Size category — other than combination clothes washer-dryer

• 27 (1) For the purposes of these Regulations, the size category of an integrated clothes washer-dryer that is not a combination clothes washer-dryer is

  [...]

• Marginal note:Size category — combination clothes washer-dryer

  (2) For the purposes of these Regulations, the size category of an integrated clothes washer-dryer that is a combination clothes washer is

  [...]

Marginal note:Incorporated products

3 Unless otherwise specified by these Regulations, an energy-using product that is incorporated into another product remains an energy-using product for the purposes of these Regulations even if the other product is not an energy-using product.