- contract
-
contract means a permit, lease, surface rights contract, option or other disposition issued, made or granted under these Regulations or the former Regulations; (contrat)
- lease
-
lease means a lease of oil or gas rights granted under section 10 or a lease of oil or gas rights that is deemed, pursuant to section 5 of the Act, to be subject to these Regulations; (bail)
- permit
-
permit means a permit in respect of oil and gas rights granted under section 10 or a permit that is deemed, pursuant to section 5 of the Act, to be subject to these Regulations; (permis)
- right-of-way
-
right-of-way means an easement in land, or a right to cross over land, that is granted under section 27 or that is deemed, pursuant to section 5 of the Act, to be subject to these Regulations; (droit de passage)
- surface lease
-
surface lease means a right of exclusive use and occupation of land that is granted under section 27 or that is deemed, pursuant to section 5 of the Act, to be subject to these Regulations; (bail de superficie)