[...]
-
[...]
-
(2) Despite the description of the outer surface in subsection (1), for the purposes of the following lands situated in the City of Pointe-Claire, the outer surface means an imaginary surface situated at a constant elevation of 49.18 m above the airport reference point:
-
[...]
-
(b) the two parts of Lot 2 526 690 (Saint-Jean Boulevard), of the Cadastre of Quebec, Registration Division of Montréal, in respect of which these Regulations apply;
-
(c) the part of Lot 2 526 693 (Brunswick Boulevard), of the Cadastre of Quebec, Registration Division of Montréal, in respect of which these Regulations apply; and
-
(d) the part of Lot 2 527 362, of the Cadastre of Quebec, Registration Division of Montréal, in respect of which these Regulations apply.
[...]
PART 6Limit of Area Containing the Lands in Respect of Which These Regulations Apply
The limit of the area containing the lands in respect of which these Regulations apply, as shown on the zoning plan, in the Cities of Côte-Saint-Luc, Dollard-Des-Ormeaux, Dorval, Kirkland, Montréal (Boroughs of Ahuntsic-Cartierville, Lachine and Saint-Laurent), Montréal-Ouest, Mount-Royal and Pointe-Claire, as well as in the bed of Lake Saint-Louis, is described as follows:
[...]
