Advanced Search

Search Form
Keyword(s):
Filter(s):
 
Display / Hide Categories
2 results
Didn't find what you're looking for?
Search Canada.ca

  1. Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Swiss Confederation in Force October 1, 1995 - SI/95-112 (CONVENTION ON SOCIAL SECURITY : between Canada and the Swiss Confederation)
    Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Swiss Confederation in Force October 1, 1995

    [...]

    [...]

    Unless otherwise provided, this Convention shall apply to:

    • a) nationals of either State, as well as to their family members and survivors to the extent that their rights are derived from these nationals;

    • b) refugees, within the meaning of the Convention on the Status of Refugees of July 28, 1951 and of the Protocol on the Status of Refugees of January 31, 1967, as well as to their family members and survivors to the extent that their rights are derived from these refugees, provided that, as regards the application of Swiss legislation, these persons reside in the territory of one of the States;

    • c) with respect to Switzerland, stateless persons, within the meaning of the Convention on Status of Stateless Persons of September 28, 1954, as well as to their family members and survivors to the extent that their rights are derived from these stateless persons, provided that these persons reside in the territory of one of the States;

    [...]

    • 1 Notwithstanding the provisions of paragraph 2, the Vienna Convention on Diplomatic Relations of April 18, 1961 and of the Vienna Convention on Consular Relations of April 24, 1963 relating to social security shall be applicable even if these Conventions contradict this Convention.

    [...]

    • 1 If a person is not entitled to a benefit solely on the basis of the periods creditable under the legislation of Canada, eligibility for that benefit shall be determined by totalizing these periods and those specified in paragraph 2, provided that these periods do not overlap.

    [...]

    • [...]

    • 2 Any disagreement between the two States concerning the interpretation or application of this Convention which has not been settled in accordance to paragraph 1 shall be submitted, at the request of one of the States, to an arbitral tribunal of three members. Each State shall appoint one member. These two members shall select the president. Should the two members disagree on the nomination of the president, the president shall be appointed by the President of the International Court of Justice. The arbitral tribunal shall establish its own procedures. Its decision shall be binding on the two States.

    [...]

    The Government of each State shall notify in writing the other State that it has completed its required statutory and constitutional procedures required for the entry into force of this Convention; this Convention shall take effect the first day of the fourth month following the date of receipt of the last of these notifications.

    [...]


  2. Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Swiss Confederation in Force October 1, 1995 - SI/95-112
    Proclamation Declaring the Agreement on Social Security Between Canada and the Swiss Confederation in Force October 1, 1995

    [...]

    To all to whom these Presents shall come or whom the same may in anyway concern,

    [...]

    Of All Which Our Loving Subjects and all others whom these Presents may concern are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.

    In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent and the Great Seal of Canada to be hereunto affixed. Witness: Our Right Trusty and Well-beloved Roméo A. LeBlanc, a Member of Our Privy Council for Canada, Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada, Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.

    [...]



Date modified: