[...]
The airport reference point, shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620 dated February 2, 1987 is situated at the centre of runway 07-25, the said airport reference point having coordinates of Northing (N) 5,371,265.968 and Easting (E) 231,094.041, and the said coordinates are of the S.CO.P.Q. system, zone number 6, central meridian 67°30′.
[...]
The approach surfaces, shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620 dated February 2, 1987, are surfaces abutting each end of the strip associated with the runway designated 07-25 and are described as follows:
[...]
The outer surface, shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620 dated February 2, 1987, is an imaginary surface located at a common plane established at a constant elevation of 45 m above the elevation of the airport reference point, except that, where that common plane is less than 9 m above the surface of the ground, outer surface is an imaginary surface located at 9 m above the surface of the ground.
[...]
The strip associated with runway 07-25 shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620 dated February 2, 1987, is described as being 150 m in width, 75 m being on each side of the centre line of the runway, and 1 521.58 m in length.
[...]
Each transitional surface, shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620 dated February 2, 1987, is a surface consisting of an inclined plane rising at a ratio of 1 m measured vertically to 7 m measured horizontally at right angles to the centre line and projected centre line of the strip and extending upward and outward from the lateral limits of the strip and its approach surfaces to an intersection with the outer surface.
[...]
The boundary of the outer limits of lands, shown on Rimouski Airport Zoning Plan No. MM-87-6620, dated February 2, 1987, is described as follows:
[...]
