- Atlantic project
-
Atlantic project means an activity in the Province of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island or Newfoundland, the capital costs of which do not exceed twenty million dollars
-
(a) for the establishment, expansion, modernization or renovation of a commercial operation in the tourism sector as described in item 11 of the schedule, or
- designated region
-
designated region means the provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland and the Gaspé Peninsula region of the Province of Quebec, that extends to the western and southern borders of Kamouraska County as shown in the Statistics Canada publication 1981 Census of Canada, Reference maps, Census divisions and subdivisions, and includes the Magdalen Islands; (région désignée)
- lender
-
lender means a bank and includes a bank to which the Quebec Savings Banks Act applies, a credit union, a caisse populaire or any other cooperative society, a trust company, a loan company, an insurance company, a pension fund, or a non-bank affiliate of a foreign bank as defined in section 303 of the Bank Act, but does not include an institution that is controlled by the Government of Canada, the government of a province or any municipality or agency thereof; (prêteur)
- project
-
project means
-
(a) the establishment, expansion, modernization or renovation of a commercial operation in the tourism sector as described in the schedule, and located in the designated region, or