- air route
-
air route means the airspace identified as such within the boundaries or along the tracks specified
[...]
- airway
-
airway means the controlled airspace identified as such within the boundaries or along the tracks specified in the Designated Airspace Handbook; (voie aérienne)
- airworthiness limitation
-
airworthiness limitation means a limitation applicable to an aeronautical product, in the form of a life limit or a maintenance task that is mandatory as a condition of the type certificate; (limite de navigabilité)
- AX class
-
AX class means a classification of balloons by size, as established by the Fédération Aéronautique Internationale (FAI); (classe AX)
- Canadian
-
Canadian
-
(a) with respect to the operation of a commercial air service for which a licence to operate a domestic service is required under the Canada Transportation Act, has the same meaning as in subsection 55(1) of the Canada Transportation Act, and
-
(b) with respect to the operation of any other commercial air service, means
- Canadian Domestic Airspace
-
Canadian Domestic Airspace means the airspace specified, and delineated as such, in the Designated Airspace Handbook; (espace aérien intérieur canadien)
- category
-
category means
-
(a) when used in reference to flight crew licensing, the classification of aircraft as an aeroplane, a balloon, a glider, a gyroplane, a helicopter or an ultra-light aeroplane, and
-
(b) when used in reference to the certification of aircraft, a grouping of aircraft based upon intended use or operating limitations such as normal, utility, aerobatic, commuter and transport; (catégorie)
- commercial part
-
commercial part , in respect of an aircraft, means a part
- control area
-
control area means the controlled airspace within Canadian Domestic Airspace that is specified as the Arctic Control Area, the Northern Control Area or the Southern Control Area in the Designated Airspace Handbook and that extends upwards vertically from a specified altitude or a specified pressure-altitude; (région de contrôle)
- Convention
-
Convention means the Convention on International Civil Aviation signed on behalf of Canada at Chicago on December 7, 1944, as amended from time to time; (Convention)
- CVR
-
CVR or cockpit voice recorder means a system that uses a combination of microphones and other analog and digital devices to record and retain the aural environment of a cockpit as well as communications to, from and between flight crew members; (CVR ou enregistreur de la parole dans le poste de pilotage)
- dangerous goods
-
dangerous goods means dangerous goods as defined in section 2 of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992; (marchandises dangereuses)
- elementary work
-
elementary work means those tasks that are listed as elementary work in the Aircraft Equipment and Maintenance Standards; (travaux élémentaires)
- Federal Aviation Regulations
-
Federal Aviation Regulations means the Federal Aviation Regulations published by the Government of the United States, as amended from time to time; (Federal Aviation Regulations)
- fit for duty
-
fit for duty , in respect of a person, means that their ability to act as a flight crew member of an aircraft is not impaired by fatigue, the consumption of alcohol or drugs or any mental or physical condition; (apte au travail)
- flight crew member
-
flight crew member means a crew member assigned to act as pilot or flight engineer of an aircraft during flight time; (membre d’équipage de conduite)
- flight duty period
-
flight duty period means the period that begins when the earliest of the following events occurs and ends at engines off or rotors stopped at the end of a flight:
- ground visibility
-
ground visibility , in respect of an aerodrome, means the visibility at that aerodrome as contained in a weather observation reported by
[...]
- ice
-
ice means water that has frozen on a surface and includes the condition commonly known as black ice and the condition in which compacted snow has turned into a polished ice surface; (glace)
- life-limited part
-
life-limited part means a part that, as a condition of the type certificate, may not exceed a specified time, or number of operating cycles, in service; (pièce à vie limitée)
- manufacture
-
manufacture means the making, assembly and fabrication, other than the fabrication of parts as part of a repair, of aeronautical products, and includes, in the case of newly manufactured aircraft, any work performed on an aircraft prior to the issuance of the first certificate of airworthiness or export certificate of airworthiness by the manufacturer; (construction)
- maximum permissible take-off weight
-
maximum permissible take-off weight means the maximum take-off weight for an aircraft as authorized by the state of registry of the aircraft or as provided for in the aircraft type certificate; (masse maximale admissible au décollage)
- MCTOW
-
MCTOW or maximum certificated take-off weight means the weight identified as such in the type certificate of an aircraft; (MMHD ou masse maximale homologuée au décollage)
- MF area
-
MF area means an area of specific dimensions that consists of the surface area and airspace in the vicinity of an uncontrolled aerodrome and
- operator
-
operator , in respect of an aircraft, means the person that has possession of the aircraft as owner, lessee or otherwise; (utilisateur)
- operator
-
operator in respect of an airport or heliport, means the holder of the appropriate Canadian aviation document that is in force with respect to the airport or heliport or the person in charge of the airport or heliport, whether as employee, agent or representative of the holder of the Canadian aviation document; (exploitant)
- permanent resident
-
permanent resident means a permanent resident as defined in subsection 2(1) of the Immigration Act; (résident permanent)
- private aircraft
-
private aircraft means an aircraft that is registered as a private aircraft pursuant to sections 202.16 and 202.17; (aéronef privé)
- safety pilot
-
safety pilot means a pilot who acts as a lookout for another pilot operating an aircraft in simulated instrument flight; (pilote de sécurité)
- standard of airworthiness
-
standard of airworthiness , in respect of the design, manufacture or maintenance of an aeronautical product, means the description, in terms of a minimum standard, of the properties and attributes of the configuration, material and performance or physical characteristics of that aeronautical product, and includes the procedures to ascertain compliance with or to maintain that minimum standard, as specified in Part V; (norme de navigabilité)
- stopway
-
stopway means a rectangular area on the ground at the end of a runway in the direction of take-off and having the same width as the runway, prepared as a suitable area for stopping an aeroplane in the case of a rejected take-off; (prolongement d’arrêt)
- unforeseen operational circumstance
-
unforeseen operational circumstance means an event, such as unforecast adverse weather, or an equipment malfunction or air traffic control delay, that is beyond the control of an air operator or private operator; (circonstance opérationnelle imprévue)
- visibility marker
-
visibility marker means a dark object of suitable dimensions for use as a reference in evaluating runway visibility; (balise de visibilité)
