Advanced Search

Search Form
Keyword(s):
Filter(s):
 
Display / Hide Categories
Results 1-5 of 24
Didn't find what you're looking for?
Search Canada.ca

  1. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 - SOR/2001-269 (Section 1)
    Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001
    Marginal note:Definitions
    •  (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.

      chemical product

      chemical product  means a product used by a consumer that has the properties of one or more of the following:

      [...]

      • [...]

      • (i) a container of fuel, such as gasoline, ethanol or propane, if the container is permanently attached to an internal combustion engine, a gas turbine or an appliance that uses the fuel. (produit chimique)

      container

      container  means

      • (a) a Category 5 pressurized container that is or is likely to be used by a consumer, including an empty container, as described in Part 5;

      corrosive product

      corrosive product  means a chemical product that

      • [...]

      • (c) is identified in Part 2 as a Category 2 corrosive product. (produit corrosif)

      first aid statement

      first aid statement  means

      • [...]

      • (b) a statement of the first aid treatment to be administered to anyone who has come into contact with a chemical product, such as through ingestion, absorption or inhalation, or information that may be helpful to someone who is assisting that individual. (énoncé de premiers soins)

      hazard symbol

      hazard symbol  means a pictograph and its frame as set out in Schedule 2. (pictogramme de danger)

      mixture

      mixture  means a combination of two or more products, materials or substances that do not undergo a chemical change as a result of their interaction. (mélange)

      toxic product

      toxic product  means a chemical product that

      • [...]

      • (b) is capable of causing a serious and irreversible but non-lethal effect on a human, such as a depressed level of consciousness, muscular weakness or paralysis, acute renal or hepatic failure, arrhythmia, hypotension, dyspnea, respiratory depression, pulmonary edema or optic neuritis; or

      • (c) is identified in Part 1 as a Category 1 toxic product. (produit toxique)

    • (2) A standard or test set out in column 2 of the table to this subsection is referenced in these Regulations, in the provision set out in column 3, by means of the short form set out in column 1.

      TABLE TO SUBSECTION 1(2)

      Standards and Tests Referenced in These Regulations

      Column 1 Column 2 Column 3
      ItemFootnote * Short form Standard or test Provision of Regulations
      7

      [...]

      CSA B306 CSA Standard B306-M1977(R2013), entitled Portable Fuel Tanks for Marine Use, as amended April 1988 1(1) chemical product
      8

      [...]

      CSA B339 CAN/CSA Standard B339-02, entitled Cylinders, Spheres, and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods, as amended February 2005 58(2)
      21

      [...]

      ULC-S512 CAN/ULC-S512-M87(R2007), entitled Standard for Halogenated Agent Hand and Wheeled Fire Extinguishers, as amended April 1999 1(1) chemical product

      [...]

    • Marginal note:Interpretation of “should”

      (3) Where the word “should” is used in a standard or test referenced in these Regulations it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise.

    • [...]

    • Marginal note:Concentration

      (5) In these Regulations, unless otherwise specified, when a concentration of a substance is expressed as a percentage, the percentage represents the ratio of the weight of the substance to the weight of the chemical product.

    [...]


  2. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 - SOR/2001-269 (Section 1)
    Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001
    Marginal note:Definitions
    •  (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.

      chemical product

      chemical product  means a product used by a consumer that has the properties of one or more of the following:

      [...]

      • [...]

      • (i) a container of fuel, such as gasoline, ethanol or propane, if the container is permanently attached to an internal combustion engine, a gas turbine or an appliance that uses the fuel. (produit chimique)

      container

      container  means

      • (a) a Category 5 pressurized container that is or is likely to be used by a consumer, including an empty container, as described in Part 5;

      corrosive product

      corrosive product  means a chemical product that

      • [...]

      • (c) is identified in Part 2 as a Category 2 corrosive product. (produit corrosif)

      first aid statement

      first aid statement  means

      • [...]

      • (b) a statement of the first aid treatment to be administered to anyone who has come into contact with a chemical product, such as through ingestion, absorption or inhalation, or information that may be helpful to someone who is assisting that individual. (énoncé de premiers soins)

      hazard symbol

      hazard symbol  means a pictograph and its frame as set out in Schedule 2. (pictogramme de danger)

      mixture

      mixture  means a combination of two or more products, materials or substances that do not undergo a chemical change as a result of their interaction. (mélange)

      toxic product

      toxic product  means a chemical product that

      • [...]

      • (b) is capable of causing a serious and irreversible but non-lethal effect on a human, such as a depressed level of consciousness, muscular weakness or paralysis, acute renal or hepatic failure, arrhythmia, hypotension, dyspnea, respiratory depression, pulmonary edema or optic neuritis; or

      • (c) is identified in Part 1 as a Category 1 toxic product. (produit toxique)

    • (2) A standard or test set out in column 2 of the table to this subsection is referenced in these Regulations, in the provision set out in column 3, by means of the short form set out in column 1.

      TABLE TO SUBSECTION 1(2)

      Standards and Tests Referenced in These Regulations

      Column 1 Column 2 Column 3
      ItemFootnote * Short form Standard or test Provision of Regulations
      7

      [...]

      CSA B306 CSA Standard B306-M1977 (R2018), entitled Portable Fuel Tanks for Marine Use, as amended April 1988 1(1) chemical product
      8

      [...]

      CSA B339 CAN/CSA Standard B339-02, entitled Cylinders, Spheres, and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods, as amended February 2005 58(2)
      21

      [...]

      ULC-S512 CAN/ULC-S512-M87(R2007), entitled Standard for Halogenated Agent Hand and Wheeled Fire Extinguishers, as amended April 1999 1(1) chemical product

      [...]

    • Marginal note:Interpretation of “should”

      (3) Where the word “should” is used in a standard or test referenced in these Regulations it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise.

    • [...]

    • Marginal note:Concentration

      (5) In these Regulations, unless otherwise specified, when a concentration of a substance is expressed as a percentage, the percentage represents the ratio of the weight of the substance to the weight of the chemical product.

    [...]


  3. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 - SOR/2001-269 (SCHEDULE 1 : Test for Determining the Flashback and the Length of the Flame Projection of a Flammable Product Enclosed in a Spray Container)
    Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001

    [...]

    [...]

    2 The following apparatus is to be used in this test:

    • (a) a flammability tester, as illustrated in Figures 1 and 2 to the Schedule, that

      • (i) is constructed so that the spray container can be secured in place by means of a holding device, such as a three-pronged clamp affixed to a ring stand, in such a manner that the discharge from the spray container is in the horizontal plane,

      • (ii) may include a remote control device by which

        • (A) the valve of a pressurized container can be activated, such as a side-pull, caliper-type bicycle hand brake, or

        • (B) the trigger or plunger of a pump-spray container can be pneumatically activated, as illustrated in Figures 3 and 4 to the Schedule,

    • [...]

    • (c) loosely woven cotton fabric commonly referred to as cheesecloth that has, in the bleached state, a mass per unit area of not less than 35 g/m2 and not more than 65 g/m2.

    [...]

    • 3 (1) When there are instructions by the manufacturer respecting the shaking of the spray container, a test must be conducted as follows, using each of three spray containers of the same product and of the same size:

      [...]

    • (2) When there are no instructions by the manufacturer respecting the shaking of the spray container, a test must be conducted as follows, using each of three spray containers of the same product and of the same size:

      [...]

    [...]

    • [...]

    • (7) Attach the cheesecloth to the flammability tester with bulldog clips or in any other manner so as to cover the entire internal space of the support framework set at a distance of 15 cm from the burner and verify that the cheesecloth is at a proper horizontal distance from the vertical plane of the burner orifice on the opposite side of the burner from the spray container.

    [...]


  4. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 - SOR/2001-269 (Section 35)
    Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001
    Marginal note:Data sources
    •  (1) The responsible person for a toxic product must determine, from one or more of the following data sources in the following order of precedence, its toxicity or, in the case of a mixture that separates, the toxicity of each layer of the mixture:

      • (a) the LD50 or LC50 or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by the peer-reviewed results of acute toxicity tests using the product on animals, which tests were conducted in accordance with the OECD Test Guidelines for acute toxicity testing;

      • (b) if tests on animals using the product have not been conducted in accordance with the OECD Test Guidelines for acute toxicity testing, the LD50 or LC50 or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by

        [...]

      • (c) the LD50 or LC50 or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by the results of tests conducted with the toxic product by the responsible person in accordance with a test methodology that conforms with good scientific practices.

    • [...]

    • Marginal note:Mixture that separates

      (3) In the case of a mixture that separates, the toxic product must be assigned the LD50 or LC50 or both, as the case may be, of the most toxic layer.

    [...]


  5. Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 - SOR/2001-269 (Section 46)
    Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001
    Marginal note:Required information — sub-category “very corrosive”
    •  (1) When a corrosive product classified in the sub-category “very corrosive” under section 41 has an information requirement under the table to section 45, the container of the product must display, for each type of information set out in column 1 of the table to this subsection and for each applicable route of exposure set out in column 2, the information set out in columns 3 and 4, other than the instructions set out in italics.

      TABLE TO SUBSECTION 46(1)

      Required Information — Sub-Category “Very Corrosive”

      Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
      Item Type of information Applicable route of exposure English information French information
      5 Negative instructions

      [...]

      [...]

      Do not mix with [Insert description of other products that react with the chemical product, such as toilet bowl or drain cleaners, bleach or ammonia.].

      [...]

      Ne pas mélanger avec [Insert description of other products that react with the chemical product, such asdes nettoyants pour cuvettes de toilette ou tuyaux d’évacuation, des agents de blanchiment ou de l’ammoniaque.].

    • (2) The container of a corrosive product that is classified in the sub-category “corrosive” under section 41 must display, for each type of information specified in column 1 of the table to this subsection and for each applicable route of exposure set out in column 2, the information set out in columns 3 and 4, other than the instructions set out in italics.

      TABLE TO SUBSECTION 46(2)

      Required Information — Sub-Category “Corrosive”

      Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
      Item Type of information Applicable route of exposure English information French information
      5 Negative instructions

      [...]

      [...]

      Do not mix with [Insert description of other products that react with the chemical product, such as toilet bowl or drain cleaners, bleach or ammonia.].

      [...]

      Ne pas mélanger avec [Insert description of other products that react with the chemical product, such asdes nettoyants pour cuvettes de toilette ou tuyaux d’évacuation, des agents de blanchiment ou de l’ammoniaque.].

    • (3) Subject to subsection (4), the container of a corrosive product that is classified in the sub-category “irritant” under section 41 must display, for each type of information specified in column 1 of the table to this subsection and for each applicable route of exposure set out in column 2, the information set out in columns 3 and 4, other than the instructions set out in italics.

      TABLE TO SUBSECTION 46(3)

      Required Information — Sub-Category “Irritant”

      Column 1 Column 2 Column 3 Column 4
      Item Type of information Applicable route of exposure English information French information
      4 Negative instructions

      [...]

      [...]

      Do not mix with [Insert description of other products that react with the chemical product, such as toilet bowl or drain cleaners, bleach or ammonia.].

      [...]

      Ne pas mélanger avec [Insert description of other products that react with the chemical product, such asdes nettoyants pour cuvettes de toilette ou tuyaux d’évacuation, des agents de blanchiment ou de l’ammoniaque.].

    [...]



Date modified: