Advanced Search

• 2 (1) In these Regulations,

  child-resistant container

  child-resistant container  has the same meaning as in section 2 of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001; (contenant protège-enfants)

  ICI Dictionary

  ICI Dictionary  means the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, 10th edition (2004), published in Washington, D.C., U.S.A., by The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association Inc., as amended from time to time; (dictionnaire ICI)

  ingredient

  ingredient  means any substance that is one of the components of a cosmetic and includes colouring agents, botanicals, fragrance and flavour, but does not include substances that are used in the preparation of the cosmetic but that are not present in the final product as a result of the chemical process; (ingrédient)

  official method

  official method  means a method of analysis or examination designated as such by the Minister for use in the administration of the Act and these Regulations; (méthode officielle)

  ornamental container

  ornamental container  means a container that, except on the bottom, does not have any promotional or advertising material on it other than a trade-mark or common name, and that appears to be a decorative ornament because of a design that is on its surface or because of its shape or texture, and is sold as a decorative ornament in addition to being sold as the container of a cosmetic; (contenant décoratif)

  principal display panel

  principal display panel  has the same meaning as in the Consumer Packaging and Labelling Regulations; (espace principal)

[...]

• 2 (1) In these Regulations,

  child-resistant container

  child-resistant container  has the same meaning as in section 2 of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001; (contenant protège-enfants)

  ICI Dictionary

  ICI Dictionary  means the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, 10th edition (2004), published in Washington, D.C., U.S.A., by The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association Inc., as amended from time to time; (dictionnaire ICI)

  ingredient

  ingredient  means any substance that is one of the components of a cosmetic and includes colouring agents, botanicals, fragrance and flavour, but does not include substances that are used in the preparation of the cosmetic but that are not present in the final product as a result of the chemical process; (ingrédient)

  official method

  official method  means a method of analysis or examination designated as such by the Minister for use in the administration of the Act and these Regulations; (méthode officielle)

  ornamental container

  ornamental container  means a container that, except on the bottom, does not have any promotional or advertising material on it other than a trademark or common name, and that appears to be a decorative ornament because of a design that is on its surface or because of its shape or texture, and is sold as a decorative ornament in addition to being sold as the container of a cosmetic; (contenant décoratif)

  principal display panel

  principal display panel  has the same meaning as in the Consumer Packaging and Labelling Regulations; (espace principal)

[...]

• 26 (1) Subject to section 27, if a cosmetic is packaged in a container described in subsection 25(1) and has a flame projection of a length set out in column I of any of items 1 to 3 of the table to this subsection or has a flashback as set out in column I of item 4 of that table, as determined by official method DO-30, Determination of Flame Projection, dated October 15, 1981, the principal display panel of the inner label of and outer label for the cosmetic shall display, in accordance with sections 15 to 18 of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001, the following information:

  [...]

• (2) In addition to the requirements of subsection (1), one panel of the inner and outer labels of a cosmetic referred to in that subsection shall display, in the size required by paragraph 19(1)(b) of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001, the following additional hazard statements:

  [...]

[...]

11 When an inspector takes a sample of a cosmetic under subsection 23(1) of the Act, the inspector shall inform the owner of the cosmetic or the person from whom the sample is taken that the inspector proposes to submit the sample or a part of it to an analyst for analysis or examination and

• (a) where, in the opinion of the inspector, division of the procured quantity would not interfere with analysis or examination, he shall

  • [...]

  • (ii) identify the three parts as the owner’s portion, the sample and the duplicate sample and where only one part bears the label, identify that part as the sample,

  • [...]

  • (iv) deliver the part identified as the owner’s portion to the owner or the person from whom the sample was obtained and forward the sample and the duplicate sample to an analyst for analysis or examination; or

• (b) where, in the opinion of the inspector, division of the procured quantity would interfere with analysis or examination, he shall

  • (i) identify the entire quantity as the sample,

[...]

28.2 The principal display panel of the inner and outer labels of a cosmetic, other than one in a container described in subsection 25(1), that contains 5 mL or more of methyl alcohol must display all of the following information:

• (a) the hazard symbol set out in column II of item 1 of Schedule II to the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001, in accordance with paragraphs 16(a) and (b) of those Regulations; and

• (b) for each of the particulars set out in column I of items 1 to 5 of the table to section 46 of the Consumer Chemicals and Containers Regulations, as they read on September 30, 2001, the signal word and statements set out in columns III and IV of those items, which must be located on the labels in accordance with paragraphs 15(2)(a) to (c) of those Regulations and printed in accordance with paragraphs 17(a) and (b), 18(a) and (b) and 19(1)(a) and (b) and subsection 19(2) of those Regulations.

[...]