[...]
Whereas DTH distribution undertakings will become increasingly important primary and alternative means for the distribution of Canadian programming services, in both official languages, as well as of foreign programming services to subscribers in all parts of Canada;
Whereas DTH distribution undertakings can, if appropriately regulated, develop into an important vehicle for the distribution of Canadian pay-per-view services as well as other new services and thereby make significant contributions to the development of independently-produced Canadian programming;
[...]
Whereas it is in the public interest to have DTH distribution undertakings licensed in Canada as soon as possible, recognizing that the appropriate committee of each House of Parliament has recommended that the licensing process be completed by September 1, 1995;
[...]