-
[...]
-
(c) is, or is contained in, a controlled substance as defined in subsection 2(1) of the Controlled Drugs and Substances Act;
-
(d) is, or is contained in, a nuclear substance as defined in section 2 of the Nuclear Safety and Control Act;
-
(e) is, or is contained in, a chemical weapon as defined by the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, signed at Paris, France, on January 13, 1993, as amended from time to time;
-
(f) is, or is contained in, a food or drug as defined in section 2 of the Food and Drugs Act or a food additive as defined in Part B of the Food and Drug Regulations;
-
[...]
-
(i) is exported for use in a laboratory for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard, if the total quantity exported for those purposes by the exporter during the calendar year in question does not exceed 10 kg.