Advanced Search

Marginal note:Definitions

• 19 (1) The following definitions apply in this section.

  controlled product

  controlled product  has the same meaning as in section 2 of the Hazardous Products Actas it read immediately before the day on which subsection 111(1) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 comes into force. (produit contrôlé)

  former Regulations

  former Regulations  means the Controlled Products Regulations and the Ingredient Disclosure Listas they each read immediately before the day on which these Regulations come into force. (règlements antérieurs)

• Marginal note:Compliance — supplier

  (2) These Regulations do not apply to a supplier in respect of the sale or importation of a controlled product that is a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, if the supplier sells or imports the controlled product on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of sections 130, 133 and 135 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, and if the supplier would not, were the former Regulations in force at the time, be in contravention of the former Regulations.

• Marginal note:Hazardous product that is not controlled product

  (3) These Regulations do not apply to a supplier in respect of the sale or importation of a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, that is not a controlled product, if the supplier sells or imports the hazardous product on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of section 130 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1.

• Marginal note:Compliance — supplier

  (4) These Regulations do not apply to a supplier to whom a controlled product that is a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, was sold if the supplier sells the controlled product on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of sections 131, 134 and 136 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, and if the supplier would not, were the former Regulations in force at the time, be in contravention of the former Regulations.

• Marginal note:Hazardous product that is not controlled product

  (5) These Regulations do not apply to a supplier to whom a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, that is not a controlled product, was sold if the supplier sells the hazardous product on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of section 131 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1.

• Marginal note:Compliance — importation — own use in work place

  (6) These Regulations do not apply to a supplier in respect of the importation of a controlled product that is a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, if the supplier imports the controlled product only for use in their work place on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of sections 132, 134 and 137 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, and if the supplier would not, were the former Regulations in force at the time, be in contravention of the former Regulations.

• Marginal note:Hazardous product that is not controlled product

  (7) These Regulations do not apply to a supplier in respect of the importation of a hazardous product, as defined in section 2 of the Hazardous Products Actas enacted by subsection 111(3) of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, that is not a controlled product, if the supplier imports the hazardous product only for use in their work place on or after the first day on which both sections 114 and 115 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 are in force, but before a day to be fixed by order of the Governor in Council for the purposes of section 132 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1.

Marginal note:Definitions

• 1 (1) The following definitions apply in these Regulations.

  aerosol dispenser

  aerosol dispenser  means a non-refillable receptacle made of metal, glass or plastic and containing a gas that is compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, foam, mousse, paste, gel or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected in the form of solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, mousse, paste, gel or powder or in a liquid or gaseous state. (générateur d’aérosol)

  hazardous ingredient

  hazardous ingredient  means an ingredient in a mixture that, when evaluated as an individual substance, is classified in a category or subcategory of a health hazard class. (ingrédient dangereux)

  liquid

  liquid  means a mixture or substance that

  • [...]

  • (c) has a melting point or initial melting point of 20°C or less at the standard pressure of 101.3 kPa or, in the case of a mixture or substance for which neither can be determined, is shown

    • (i) to be a liquid as a result of the ASTM International method ASTM D4359-90, entitled Standard Test Method for Determining Whether a Material Is a Liquid or a Solid, as amended from time to time, or

    • (ii) to not be pasty as a result of the test for determining fluidity (penetrometer test), referred to in section 4 of chapter 3 of Part 2, numbered 2.3.4, of Annex A of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, as amended from time to time. (liquide)

  Manual of Tests and Criteria

  Manual of Tests and Criteria  means the United Nations document entitled Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, as amended from time to time. (Manuel d’épreuves et de critères)

  pictogram

  pictogram  means a graphical composition that includes a symbol along with other graphical elements, such as a border or background colour. (pictogramme)

  risk group classification

  risk group classification  means, in relation to the “Biohazardous Infectious Materials” health hazard class, classification in Risk Group 2, Risk Group 3 or Risk Group 4 as defined in subsection 3(1) of the Human Pathogens and Toxins Act. (classification par groupe de risque)

  United Nations Model Regulations

  United Nations Model Regulations  means the United Nations document entitled Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, as amended from time to time. (Règlement type des Nations Unies)

• Marginal note:Reference to hazard class

  (2) In these Regulations, a reference to a hazard class is to be read as a reference to a hazard class that is listed in Schedule 2 to the Act.

• [...]

• Marginal note:Interpretation of “should”

  (4) When the word “should” is used in a text that is referenced or incorporated by reference in these Regulations, it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise.

Marginal note:Definitions

• 1 (1) The following definitions apply in these Regulations.

  aerosol dispenser

  aerosol dispenser  means a non-refillable receptacle made of metal, glass or plastic and containing a gas that is compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, foam, mousse, paste, gel or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected in the form of solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, mousse, paste, gel or powder or in a liquid or gaseous state. (générateur d’aérosol)

  hazardous ingredient

  hazardous ingredient  means an ingredient in a mixture that, when evaluated as an individual substance, is classified in a category or subcategory of a health hazard class. (ingrédient dangereux)

  liquid

  liquid  means a mixture or substance that

  • [...]

  • (c) has a melting point or initial melting point of 20°C or less at the standard pressure of 101.3 kPa or, in the case of a mixture or substance for which neither can be determined, is shown

    • (i) to be a liquid as a result of the ASTM International method ASTM D4359-90, entitled Standard Test Method for Determining Whether a Material Is a Liquid or a Solid, as amended from time to time, or

    • (ii) to not be pasty as a result of the test for determining fluidity (penetrometer test), referred to in section 4 of chapter 3 of Part 2, numbered 2.3.4, of Annex A of the European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, as amended from time to time. (liquide)

  Manual of Tests and Criteria

  Manual of Tests and Criteria  means the United Nations document entitled Manual of Tests and Criteria, as amended from time to time. (Manuel d’épreuves et de critères)

  pictogram

  pictogram  means a graphical composition that includes a symbol along with other graphical elements, such as a border or background colour. (pictogramme)

  risk group classification

  risk group classification  means, in relation to the “Biohazardous Infectious Materials” health hazard class, classification in Risk Group 2, Risk Group 3 or Risk Group 4 as defined in subsection 3(1) of the Human Pathogens and Toxins Act. (classification par groupe de risque)

  United Nations Model Regulations

  United Nations Model Regulations  means the United Nations document entitled Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations, as amended from time to time. (Règlement type des Nations Unies)

• Marginal note:Reference to hazard class

  (2) In these Regulations, a reference to a hazard class is to be read as a reference to a hazard class that is listed in Schedule 2 to the Act.

• [...]

• Marginal note:Interpretation of “should”

  (4) When the word “should” is used in a text that is referenced or incorporated by reference in these Regulations, it is to be read as imperative, unless the context requires otherwise.

[...]