2 In these Regulations,
container means a type of garbage container listed in Schedule I that has been designated by the superintendent of a park as being acceptable for use in that park or at specific locations in that park; (contenant)
garbage means any kind of waste including
(a) animal and agricultural wastes, being manures, crop residues, animal offal such as carcass waste and entrails and other materials obtained from agricultural pursuits, stables, kennels, veterinary establishments and other such premises,
(e) rubbish, being
(i) combustibles, consisting of burnable materials such as paper, rags, cartons, boxes, wood excelsior, bedding, rubber, leather and plastics, and
(ii) non-combustibles, consisting of materials that are not burnable such as metal objects and containers, ceramics, metal foils and glass,
unit means a building, or a portion of a building, in a park that is designated as a unit by a council or committee of residents of the park and representatives of Parks Canada; (unité)
volume value means the numerical value assigned to a unit in a park, determined by comparing the estimated volume of garbage that the unit will generate annually to that generated by a building that has been established as the benchmark of one volume value for that park; (valeur volumétrique)
4 Every owner shall
(d) ensure that containers are set out for collection at such places and such times and in such manner as the superintendent may designate;
(e) remove all containers from their designated collection location on any street within such period as may be specified by the superintendent;
(k) ensure that bulky wastes are not set out for collection except at such times as may be determined by the superintendent;
8 No person shall discard or dispose of or deposit garbage anywhere in a park except in such places and at such times and under such conditions as the superintendent may authorize.
6 (1) No person shall convey or cause to be conveyed any garbage in a vehicle that is not properly constructed and covered so as to prevent the contents thereof from escaping.
3 The superintendent may provide for the collection of garbage by a garbage collector in such portions of a park and at such times as he deems advisable.