-
[...]
-
(2) Representatives of foreign states that are members of the Organization shall have, during their journey to and from the place of a meeting of the Organization in Canada, as well as in Canada,
-
(3) Officials of the Organization who are not Canadian citizens or permanent residents shall have the following privileges and immunities set out in Section 18 of Article V of the Convention:
-
[...]
-
(e) the same privileges in respect of exchange facilities as are accorded to the officials of comparable ranks forming part of diplomatic missions to the Government of Canada;
-
(f) the same repatriation facilities in time of international crisis as diplomatic envoys; and
-
(4) Officials of the Organization, who are Canadian citizens or permanent residents, shall have the following privileges and immunities set out in Section 18 of Article V of the Convention:
-
(5) Experts who are not Canadian citizens or permanent residents and who are performing missions for the Organization shall have, during their journey to and from the place of their mission in Canada, as well as in Canada, the privileges and immunities set out in Article VI of the Convention.
-
(6) Experts who are Canadian citizens or permanent residents and who are performing missions for the Organization shall have, during their journey to and from the place of their mission in Canada, as well as in Canada, the following privileges and immunities set out in Section 22 of Article VI of the Convention, subject to the restrictions set out in Section 23 of that Article:
[...]