Advanced Search

[...]

12 A description of the project’s location, including

• [...]

• (e) the project’s proximity to reserves, traditional territories as well as lands and resources currently used for traditional purposes by Aboriginal peoples; and

[...]

17 A description of any changes that may be caused, as a result of carrying out the project, to

• (a) fish and fish habitat as defined in subsection 2(1) of the Fisheries Act;

• (b) aquatic species, as defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act; and

• (c) migratory birds, as defined in subsection 2(1) of the Migratory Birds Convention Act, 1994.

18 A description of any changes to the environment that may occur, as a result of carrying out the project, on federal lands, in a province other than the province in which the project is proposed to be carried out or outside of Canada.

19 Information on the effects on Aboriginal peoples of any changes to the environment that may be caused as a result of carrying out the project, including effects on health and socio-economic conditions, physical and cultural heritage, the current use of lands and resources for traditional purposes or on any structure, site or thing that is of historical, archaeological, paleontological or architectural significance.

[...]