[...]
Whereas, by Order in Council P.C. 1995-139 of January 31, 1995, the Governor in Council declared that the Consolidated Arrangements on Social Security agreed to in letters dated October 11 and 18, 1994 between Canada and the United Kingdom shall enter into force on a date to be specified in Notes exchanged between the two governments notifying each other that all matters as are necessary to give effect to these Consolidated Arrangements have been finalized;
[...]
And Whereas, by Order in Council P.C. 1995-1827 of October 31, 1995, the Governor in Council directed that a proclamation do issue giving notice that the Consolidated Arrangements on Social Security between Canada and the United Kingdom are in force as of December 1, 1995, and from that date the arrangements set out in the former exchanges of letters cease to have effect;
Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation give notice that the Consolidated Arrangements on Social Security between Canada and the United Kingdom, a copy of which is annexed hereto, are in force as of December 1, 1995, and on that date the arrangements set out in the former exchanges of letters cease to have effect.
[...]