1 (1) The following definitions apply in this Order.
Chief Screening Officer has the same meaning as in subsection 10(1) of the Hazardous Materials Information Review Act. (agent de contrôle en chef)
hazardous ingredient has the same meaning as in subsection 1(1) of the Hazardous Products Regulations. (ingrédient dangereux)
hazardous product has the same meaning as in section 2 of the Hazardous Products Act. (produit dangereux)
safety data sheet has the same meaning as in section 2 of the Hazardous Products Act. (fiche de données de sécurité)
supplier has the same meaning as in section 2 of the Hazardous Products Act. (fournisseur)
(2) All other words and expressions used in this Order have the same meaning as in the Hazardous Products Act, the Hazardous Materials Information Review Act, the Hazardous Products Regulations or the Hazardous Materials Information Review Regulations, as applicable.
3 The remission is granted on the condition that
[...]
(d) on or before December 14, 2018, the supplier
(i) informed the Chief Screening Officer in writing that with respect to the requirement to provide on the safety data sheet the concentration or concentration range of the hazardous ingredient in the hazardous product, it intends to provide one of the concentration ranges that is set out in the Hazardous Products Regulations, as they read on April 18, 2018; and
