-
[...]
-
Marginal note:Preparation
(3.1) The sample to be used for the purpose of determining the amount of an emission is to be conditioned and smoked in an environment as described in the International Organization for Standardization standard ISO 3402, entitled Tobacco and tobacco products — Atmosphere for conditioning and testing, as amended from time to time.
-
[...]
-
(6) For the purpose of subsection (2), the following conditions are to be used to determine the amount of an emission:
-
(a) in the case of sidestream smoke, the conditions set out in the International Organization for Standardization standard ISO 3308, entitled Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions, as amended from time to time; and
-
(b) in the case of mainstream smoke, the conditions referred to in paragraph (a), in addition to those same conditions as modified in the following manner:
[...]
-
[...]
-
(8) A manufacturer may, instead of submitting the report referred to in subsection (1), submit a short report every two years in respect of its designated tobacco products sold during that two-year period if
-
(a) in the case of cigarettes, the manufacturer’s total sales of that type of designated tobacco product, per year, is less than 1% of the total sales of that type of designated tobacco product in Canada in the year preceding the two-year period, as well as in the first year of that two-year period; and
-
(b) in the case of kreteks, the manufacturer’s total sales of that type of designated tobacco product, per year, is less than 5% of the total sales of that type of designated tobacco product in Canada in the year preceding the two-year period, as well as in the first year of that two-year period.
-
Marginal note:Short report — content
(9) The short report must set out the information referred to in subsection (2) in relation to the tar, nicotine, carbon monoxide, benzene, hydrogen cyanide and formaldehyde emissions contained in the smoke produced from the designated tobacco product, as well as the information referred to in subsection (7).
-
[...]
-
Marginal note:Exemption — functional relationship of certain emissions
(11) A manufacturer may apply to the Minister for an exemption from the requirement to submit the report referred to in subsection (1) in respect of the emissions that are contained in the smoke produced from a particular brand of cigarettes that is sold in a year, on or before December 1 of the year before the year for which the exemption is sought, if the manufacturer provides to the Minister, with respect to emissions contained in the sidestream smoke, the information contained in subsection (2) and, with respect to the emissions contained in the mainstream smoke, the same information as well as the contents and results of a statistical analysis done under the conditions set out in paragraph (6)(b) that demonstrates, within a 95% confidence limit and in relation to the type of emission exemption sought, the existence of a functional linear relationship
-
(a) between tar and each of the other emissions, other than nicotine, produced from the combustion of the cigarettes
-
(b) between nicotine and each of the other emissions, other than tar, produced from the combustion of the cigarettes, by making the calculation and applying the steps described in paragraph (a), except that the reference to “tar” in subparagraph (a)(i) is to be read as a reference to “nicotine”.
-
[...]
-
(13) To qualify for an exemption under subsection (11), the manufacturer must submit to the Minister
-
(a) a cohort that is composed of two reference cigarette types, as well as of at least 28 different brands that represent the range of tar and nicotine emissions specific to cigarettes sold in Canada, as determined
[...]
-
[...]
-
(c) a list of the properties of the cigarettes, such as the type of tobacco, type of filter and characteristics of the cigarette paper used, that demonstrate the functional linear relationship between
[...]
-
[...]
-
Marginal note:Content of report
(17) If an application made under subsection (11) is accepted, a manufacturer must submit a report setting out the information referred to in subsection (2) in relation to the tar, nicotine and carbon monoxide emissions contained in the smoke produced from the particular brand of cigarettes, as well as the information referred to in subsection (7).