Advanced Search

• 2 (1) In these Regulations,

  big game

  big game means bison (buffalo), wapiti (elk), any member of the deer family whether known as caribou, moose, deer or otherwise, bear and any part of such animals; (gros gibier)

  firearm

  firearm means any weapon from which any shot, bullet or other missile can be discharged and that is capable of causing bodily injury or death, and includes anything that can be adapted for use as a firearm; (arme à feu)

  migratory bird

  migratory bird has the same meaning as in the Migratory Birds Regulations; (oiseau migrateur)

  possession

  possession means possession as referred to in subsection 3(4) of the Criminal Code; (possession)

  snare

  snare means a type of trap constructed of wire, leather, rope or other material and manipulated in such a way as to form a noose capable of capturing game; (collet)

  trap

  trap , when used as a noun, means any structure, contrivance or device capable of catching and capturing game by affording entrance but not exit, and includes a snare; (piège)

  trapper’s cabin

  trapper’s cabin means a building or structure erected in a trapping area used as temporary living quarters by a person or persons actively engaged in trapping; (cabane de trappeur)

[...]

• 2 (1) In these Regulations,

  big game

  big game means bison (buffalo), wapiti (elk), any member of the deer family whether known as caribou, moose, deer or otherwise, bear and any part of such animals; (gros gibier)

  firearm

  firearm means any weapon from which any shot, bullet or other missile can be discharged and that is capable of causing bodily injury or death, and includes anything that can be adapted for use as a firearm; (arme à feu)

  migratory bird

  migratory bird  has the same meaning as in subsection 2(1) of the Migratory Birds Convention Act, 1994, but excludes migratory birds raised in captivity that can readily be distinguished from wild migratory birds by their size, shape or plumage; (oiseau migrateur)

  possession

  possession means possession as referred to in subsection 3(4) of the Criminal Code; (possession)

  snare

  snare means a type of trap constructed of wire, leather, rope or other material and manipulated in such a way as to form a noose capable of capturing game; (collet)

  trap

  trap , when used as a noun, means any structure, contrivance or device capable of catching and capturing game by affording entrance but not exit, and includes a snare; (piège)

  trapper’s cabin

  trapper’s cabin means a building or structure erected in a trapping area used as temporary living quarters by a person or persons actively engaged in trapping; (cabane de trappeur)

[...]

48 No person shall operate an oversnow vehicle in the Park unless it is registered, insured and equipped as required by the laws of the Province or Territory in which it is operated and

• [...]

• (b) its use is approved in writing by the superintendent and it is operated in accordance with such conditions and in such areas as the superintendent may specify.

[...]

• [...]

• (2) No person shall, for purposes of hunting or trapping, be in possession of

  • [...]

  • (b) a firearm that can be altered to operate as an automatic firearm; or

  • (c) a shotgun that is capable of holding more than three shells in the magazine and chamber combined unless the magazine has been permanently plugged or altered so as to reduce the capacity of the firearm to not more than three shells in the magazine and chamber combined.

[...]

9 No person shall

• (a) hunt game except during an open season for that game as set out in Schedule II or in a notice made pursuant to subsection 56(2) or (3);

• (b) take or kill game in excess of the bag limits for that game as set out in Schedule II; or

[...]