[...]
Whereas notices of objection to this proposed tariff was filed with the National Transportation Agency and that Agency has investigated the proposed charges and, in its Decision No. 742-W-1995 dated November 9, 1995, recommends that they be implemented;
[...]
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 33 of the Pilotage Act, is pleased hereby to approve the repeal of the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, approved by Order in Council P.C. 1981-108 of January 15, 1981Footnote **, and to approve the annexed Regulations prescribing tariffs of pilotage charges to be paid to the Atlantic Pilotage Authority for pilotage in compulsory and non-compulsory pilotage areas made by the Atlantic Pilotage Authority on November 21, 1995, in substitution therefor.
[...]
