34.1 A licensed dealer must, in taking delivery of a targeted substance that they have imported or in making delivery of a targeted substance,
(a) take any measures that are necessary to ensure the security of the targeted substance while it is being transported;
(b) in the case of an imported targeted substance, transport it directly to the site specified in their licence after it is released under the Customs Act; and
(c) in the case of a targeted substance that is to be exported, transport it directly from the site specified in their licence to the customs office where it will be exported.
[...]
55 (1) A pharmacist may sell, provide, send, deliver or transport a targeted substance without a prescription to any of the following persons on receipt of an order from that person that specifies the name and quantity of the targeted substance:
(3) A pharmacist who sells, provides, sends, delivers or transports a targeted substance without a prescription must keep a record of the following information:
(c) the name and address of the person referred to in subsection (1) to whom the targeted substance was sold, provided, sent, delivered or transported; and
1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.
emergency medical service vehicle means any conveyance authorized under the laws of a province to transport individuals to hospitals and on which emergency medical services are provided. (véhicule de service médical d’urgence)
transhipment means, in respect of a targeted substance that has been unloaded or in any way removed from the means of transportation by which it came into Canada, its loading or placing on board or within or on the same or any other means of transportation used for its departure from Canada. (transbordement)
70 (1) A person may sell, provide, send, deliver, transport, import or export a test kit if
(c) the test kit is sold, provided, sent, delivered, transported, imported or exported for a medical, laboratory, industrial, educational, law administration or enforcement, or research purpose.