Basic Search

2 In this Order, unless the context requires otherwise,

container

container  means any covering, bag, box or other container or receptacle in which the regulated product can be packed, transported or marketed; (contenant)

marketing

marketing  includes buying, selling, disposing of, and offering for sale or other disposition in any manner by any person, and includes transportation of the regulated product; (commercialisation)

person

person  means any human being, firm, partnership or corporation who, or which, grows, packs, processes, stores, transports or markets the regulated product, and includes the servants, agents and employees of any such human being, firm, partnership or corporation; (personne)

processor

processor  means any person who changes the nature of the regulated product by mechanical means or otherwise, and markets, offers for sale, sells, stores or transports the processed or manufactured product; (transformateur)

producer-vendor

producer-vendor  means any grower who processes and markets, offers for sale, sells, stores or transports all or any portion of the regulated product grown by him but does not process, market, offer for sale, sell, store or transport the regulated product grown by any other person; (producteur-vendeur)

transport order

transport order  means any order, in a form approved by the Commodity Board and issued in the name of the Commodity Board by a duly authorized employee or nominee of the Commodity Board, authorizing the moving or transporting of the regulated product from one place to another; (ordre de transport)

11 The requirement of section 7 and the prohibitions set out in section 8 shall not apply to

• [...]

• (c) any transaction of sale and purchase of the regulated product between licensed growers, but no person shall transport the regulated product so sold or purchased without having first obtained a transport order; and

• (d) the sale or offering for sale by a licensed grower or the purchase from a licensed grower of the regulated product at a roadside stand situated on or not more than 30 yards away from the grower’s farm or at a municipal market if the following conditions have been complied with:

  • [...]

  • (ii) the regulated product to be offered for sale and sold has been transported in the case of offering for sale or sale at a municipal market under the authority of a valid transport order.

10 The prohibition set out in paragraph 8(d) shall not apply to a person transporting the regulated product who is able to prove that a transport order specifically covering the regulated product being transported has been issued under the authority of the Commodity Board, its servant or agent, or is in the mail at the times the regulated product is being transported.

8 Except as provided in this Order, or any amendments thereto, the following prohibitions shall apply:

• [...]

• (c) no person shall process, pack, transport, store, buy, sell or offer for sale, the regulated product unless it is in a container approved by the Commodity Board, and such container has printed thereon or upon a tag or label attached thereto the words “Turkey grown in British Columbia”;

• (d) no person shall transport any of the regulated product unless he has a valid transport order issued by the Commodity Board, and the order is carried in the vehicle in which the regulated product covered by the said order is being transported;

• [...]

• (2) The Commodity Board shall consider the requirements for the regulated product of all agencies as submitted by them and the Commodity Board may issue quotas and make regulations with respect to the transportation, processing, packing, storage and marketing of the regulated product which in its opinion the Commodity Board may deem are required for the purposes of fulfilling the aforesaid requirements.

• [...]

• (4) No grower who produces any of the regulated product in excess of any quota issued by the Commodity Board in respect of such grower and who desires to market the product for consumption or resale outside British Columbia shall

  • (a) market or cause or permit to be marketed any of the regulated product in excess of the quota without having first obtained a transport order in respect thereof;

• [...]

• (6) No agency shall, in respect of any regulated product in excess of any quota issued in respect of any person by the Commodity Board which is intended to be marketed for consumption or resale outside British Columbia,

  • (a) market or cause to be marketed any of the regulated product in excess of any quota without first having obtained a transport order in respect thereof; or

• (7) The Commodity Board may refuse to release any warehouse receipt, issue any transport order or give any permission in respect of any of the regulated product in excess of any quota until, in its opinion, the total or a portion of such regulated product in excess of quota can be marketed without adversely affecting the orderly marketing of the regulated product.