[...]
(2) The following substances are excluded from the list referred to in subsection (1):
(d) a substance that is regulated under the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 or the Canada Shipping Act, 2001;
(g) a substance that is in a fuel tank that is connected to and supplies the engine of a conveyance that is used for transportation;
