4 (1) The consignor shall complete and sign Part A of the manifest
(a) indicating the applicable shipping name, UN number, classification and packing group set out in the Transportation of Dangerous Goods Regulations; and
(2) The consignor shall provide a copy of the manifest, with Part A completed, to the first authorized carrier of the hazardous waste, before the authorized carrier transports the waste.
(3) Every authorized carrier that transports the hazardous waste shall fill out, sign and date Part B of the manifest and provide it on delivery to the next carrier, if any.
(4) During transport, the manifest shall be kept in the location required for shipping documents under the Transportation of Dangerous Goods Regulations.
1 The definitions in this section apply in these Regulations.
authorized carrier means a carrier that is authorized under the laws of Canada or of a province to transport hazardous waste. (transporteur agréé)
consignee means the person to whom hazardous waste is being or is intended to be transported. (destinataire)
consignor means a person who has possession of hazardous waste immediately before it is transported. (expéditeur)
hazardous waste means a product, substance or organism that is
(a) included in any of Classes 2 to 6 and 8 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations, or in Class 9 of those Regulations as if a reference to “disposal” in subparagraphs 2.43(b)(iv) and (v) means “disposal or recycling”;
3 (1) No person shall transport hazardous waste within Canada unless the waste is accompanied by a manifest in accordance with these Regulations.
2 These Regulations apply with respect to all transport within Canada of hazardous waste that is
[...]