Whereas, pursuant to subsection 5.5(1)Footnote a of the Aeronautics ActFootnote b, a notice of the proposed Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport Zoning Regulations was published in The Suburban and the Courrier Bordeaux-Cartierville on March 16 and 30, 2016, the Messager Lachine & Dorval on March 17 and 31, 2016, and in La Presse, Journal de Montréal and the Montreal Gazette on March 16 and 30, 2016, a copy of the proposed Regulations, substantially in the annexed form, was published in two successive issues of the Canada Gazette, Part I, on February 27 and March 5, 2016, and a reasonable opportunity was afforded to interested persons to make representations to the Minister of Transport with respect to the proposed Regulations;
[...]
Whereas a purpose of the proposed Regulations is to prevent lands adjacent to or in the vicinity of Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport from being used or developed in a manner that is, in the opinion of the Minister of Transport, incompatible with the safe operation of an airport or aircraft;
And whereas a purpose of the proposed Regulations is to prevent lands adjacent to or in the vicinity of facilities used to provide services relating to aeronautics from being used or developed in a manner that would, in the opinion of the Minister of Transport, cause interference with signals or communications to and from aircraft or to and from those facilities;
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraphs 5.4(2)(b)Footnote a and (c)Footnote a of the Aeronautics ActFootnote b, makes the annexed Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport Zoning Regulations.
