Whereas, pursuant to section 64 of the National Transportation Act, 1987, the Laurentian Pilotage Authority has petitioned the Governor in Council to rescind Decision No. 712-W-1993 of the National Transportation Agency dated October 19, 1993;
[...]
Whereas the Laurentian Pilotage Authority has since 1983 consistently fallen short of operating on a self-sustaining financial basis and incurred substantial deficits funded by the Department of Transport;
[...]
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 64 of the National Transportation Act, 1987, hereby varies Decision No. 712-W-1993 of the National Transportation Agency by increasing the tariff of pilotage charges of the Laurentian Pilotage Authority by 8.9%.