The Canadian Transport Commission, pursuant to section 46 of the National Transportation Act and section 227 of the Railway Act, hereby makes the annexed Regulations respecting the minimum qualification standards for locomotive engineers, transfer hostlers, conductors and yard foremen.
[...]
2 In these Regulations,
Commission means the Canadian Transport Commission; (Commission)
Committee means the Railway Transport Committee of the Commission; (Comité)