[...]
Pursuant to subsection 117(2) of the Canada Transportation ActFootnote a, the Canadian Transportation Agency hereby makes the Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations in accordance with the schedule hereto.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 36(1) of the Canada Transportation ActFootnote a, hereby approves the annexed Railway Traffic and Passenger Tariffs Regulations, made by the Canadian Transportation Agency.
2 The following information shall be included in every traffic or passenger tariff that is issued and published by a railway company under Part III of the Act:
(b) a brief description of any category of traffic or passenger that is being transported;
1 The definitions in this section apply in these Regulations.
Act means the Canada Transportation Act. (Loi)
