Basic Search

• 5 (1) The Transport Controller may

  • (a) order any person dealing in or with bulk transport facilities to transport goods in bulk in such priority over any other goods in bulk or over other goods, and as between them or any of them, as the Controller directs;

  • (b) fix minimum quotas, amounts or quantities of any goods in bulk that shall be moved in any bulk transport facilities during such period as he directs;

  • (c) fix minimum ratios or proportions of any goods in bulk in relation to any other goods in bulk or to other goods, that shall be moved in any bulk transport facilities during such period as he directs;

  • (d) fix minimum quotas, amounts or quantities of any goods in bulk that any person dealing in or with bulk transport facilities shall transport or cause to be transported in such facilities during such period as he directs;

  • (e) fix minimum ratios or proportions of any goods in bulk in relation to any other goods in bulk or to other goods that any person dealing in or with bulk transport facilities shall transport or cause to be transported in such facilities during such period as he directs;

  • (f) order any person dealing in or with bulk transport facilities to limit, discontinue or cease to operate, except for the transportation of such goods in bulk as he designates, any such facilities for such time as he directs;

  • (g) order any person dealing in or with bulk transport facilities to extend, furnish, supply or make use of any bulk transport facilities, services or equipment for transporting any goods in bulk at such times and places and in such manner as he directs; and

  • (h) order or require any person dealing in or with bulk transport facilities or goods in bulk or any agent, employee or representative of any such person, to furnish in such form and within such time as the Controller may prescribe such facts, data or information as the Controller may deem necessary or advisable; and the Controller may require the same to be furnished under oath or affirmation.

2 In these Regulations and in any order,

bulk transport facilities

bulk transport facilities includes any property, real or personal, designed or suited, or capable of being used, for the transportation of goods in bulk either by means of ships or by a company to which the Railway Act applies including any facilities for loading, unloading and storing goods in bulk and any facilities owned or controlled by or in possession of any person operating transport facilities, and, without limiting the generality of the foregoing, transport facilities includes

• (a) railway facilities designed or suited, as to design, or capable of being used for the transportation of goods in bulk,

• [...]

• (c) storage facilities used or capable of being used in connection with transporting goods in bulk; (installations de transport en vrac)

Controller

Controller or Transport Controller and Deputy Controller or Deputy Transport Controller mean, respectively, the Transport Controller or Deputy Transport Controller appointed by the Governor in Council under section 3; (régisseur or régisseur des transports and sous-régisseur or sous-régisseur des transports)

dealing in or with

dealing in or with includes buying, selling, owning, leasing, hiring, lending, borrowing, exchanging, acquiring, importing, storing, supplying, chartering, operating, delivering, transporting, distributing, dispensing, shipping, conveying, installing or using; (s'occupant ou disposant de)

equipment

equipment includes any property, real or personal, and any goods owned by or under the control of any person for the purpose of operating bulk transport facilities and any articles, substances or things to be included in or excluded from equipment for the purposes of these Regulations or any part thereof; (matériel)

services

services means any accommodations or undertakings sold or supplied by any person owning, operating, controlling or having in his possession any bulk transport facilities or equipment of the operation thereof; (services)

4 A Deputy Transport Controller may exercise any and all powers conferred upon the Controller by these Regulations, subject to any restrictions that the Controller may impose and subject in all cases to review by the Controller; but any order by a Deputy Transport Controller is final and binding unless and until it has been reviewed and varied or vacated by the Transport Controller.

3 The Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, may appoint a Transport Controller and one or more Deputy Transport Controllers.

1 These Regulations may be cited as the Transport Control Regulations.