[...]
1 An offence under any of the following provisions of the Criminal Code:
(z.016) subsection 269.1(1) (torture);
