79 (1) Unless otherwise provided in an agreement entered into pursuant to section 82, the Board shall
[...]
(b) advise each Minister on any matter relating to the management, operation and administration of the Fund under the administrative responsibility of that Minister that the Board considers appropriate or that is referred to the Board by that Minister;
(c) submit to each Minister for approval, not later than sixty days before the end of each year, a budget for the Fund under the administrative responsibility of that Minister in respect of the year next following in relation to that Fund;
(d) submit to each Minister an annual report respecting the Fund under the administrative responsibility of that Minister not later than sixty days after the end of each year in relation to that Fund;
(2) A budget for a Fund submitted under paragraph (1)(c) in relation to any year shall contain
(c) such other information as may be required by the Minister having administrative responsibility for that Fund.
(3) An annual report respecting a Fund submitted under paragraph (1)(d) shall contain such financial and other information as may be required by the Minister having administrative responsibility for that Fund.
84 (1) In this Part,
Deputy Registrar means
(a) in relation to any area in respect of which the Minister of Natural Resources has administrative responsibility for the natural resources therein, such person as that Minister may designate, and
(b) in relation to any area in respect of which the Minister of Indian Affairs and Northern Development has administrative responsibility for the natural resources therein, such person as that Minister may designate; (directeur adjoint)
Registrar means
(b) in relation to any area in respect of which the Minister of Indian Affairs and Northern Development has administrative responsibility for the natural resources therein, such person as that Minister may designate; (directeur)
76 (1) There shall be established in the accounts of Canada
(a) an account under the administrative responsibility of the Minister of Natural Resources, to be known as the Environmental Studies Research Fund (NR), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister’s responsibility; and
(b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, to be known as the Environmental Studies Research Fund (IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister’s responsibility.
(b) in relation to any area in respect of which the Minister of Northern Affairs has administrative responsibility for the natural resources therein, such person as that Minister may designate; (directeur adjoint)
(b) in relation to any area in respect of which the Minister of Northern Affairs has administrative responsibility for the natural resources therein, such person as that Minister may designate; (directeur)
(b) an account under the administrative responsibility of the Minister of Northern Affairs, to be known as the Environmental Studies Research Fund (IAND), which shall include a sub-account for each prescribed region of frontier lands within the area under that Minister’s responsibility.
