[...]
(3) Subsection (1) does not apply in respect of the alteration of a heritage railway station or of any of the station’s heritage features where the alteration is made in response to an emergency situation.
2 (1) In this Act,
Minister means the Minister responsible for the Parks Canada Agency; (ministre)