2 In this Act,
Government means the Government of Canada or the Government of the Yukon Territory, or both, depending on which has responsibility for the matter in question; (gouvernement)
[...]
(2) The Board shall consider including in its annual budget funding to allow the Board to provide the members of the Board with cross-cultural orientation and education and other training for the purpose of improving the ability of the members to carry out their responsibilities as members as well as funding for facilities to allow members to carry out their responsibilities in their traditional languages.