﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2015-03-31" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74892" lims:id="74892" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" in-force="yes" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74893" lims:id="74893"><BillNumber>C-10</BillNumber><Parliament><Session>2</Session><Number>40</Number><RegnalYear><Year-s>57-58</Year-s><Monarch>Elizabeth II</Monarch></RegnalYear><Year-s>2009</Year-s></Parliament><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74894" lims:id="74894">An Act to establish the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74895" lims:id="74895" status="official">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74896" lims:id="74896">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74897" lims:id="74897"><Stages lims:inforce-start-date="2009-07-13" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages><Stages lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74899" lims:id="74899" stage="assented-to"><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>3</MM><DD>12</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74900" lims:id="74900"><ConsolidatedNumber official="no">C-23.05</ConsolidatedNumber><AnnualStatuteId><AnnualStatuteNumber>2, s. 297</AnnualStatuteNumber><YYYY>2009</YYYY></AnnualStatuteId></Chapter><ReaderNote><Note status="editorial" xml:space="default">[Enacted by section 297 of chapter 2 of the Statutes of Canada, 2009, in force July 13, 2009, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2009-60.]</Note></ReaderNote></Identification><Introduction lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74901" lims:id="74901"><Enacts lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74902" lims:id="74902"><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74903" lims:id="74903" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text /></Provision></Enacts></Introduction><Body lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74904" lims:id="74904"><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74905" lims:id="74905" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74906" lims:id="74906"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74907" lims:id="74907">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="C-23.05">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74908" lims:id="74908" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74909" lims:id="74909"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74910" lims:id="74910">Definitions</MarginalNote><Label>2</Label><Text>The following definitions apply in this Act.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74911" lims:id="74911"><Text><DefinedTermEn>Advisory Committee</DefinedTermEn> means the advisory committee of participating provinces and territories established under section <XRefInternal>5</XRefInternal>. (<DefinedTermFr>comité consultatif</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74912" lims:id="74912"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of Finance. (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74913" lims:id="74913"><Text><DefinedTermEn>participating province or territory</DefinedTermEn> means any province or territory that informs the Minister of its willingness to participate in the establishment of a Canadian securities regulation regime and a Canadian regulatory authority. (<DefinedTermFr>province ou territoire participant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74914" lims:id="74914"><Text><DefinedTermEn>Transition Office</DefinedTermEn> means the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office established under section <XRefInternal>3</XRefInternal>. (<DefinedTermFr>Bureau de transition</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74915" lims:id="74915" level="1"><TitleText>Establishment</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74916" lims:id="74916"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74917" lims:id="74917">Transition Office</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74918" lims:id="74918"><Label>(1)</Label><Text>The Canadian Securities Regulation Regime Transition Office is established.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74919" lims:id="74919"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74920" lims:id="74920">Status</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Transition Office is not an agent of Her Majesty nor is it an entity governed by the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, and its president, officers, employees, agents and mandataries, advisers and experts and the members of the Advisory Committee are not part of the federal public administration.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74921" lims:id="74921"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74922" lims:id="74922">President</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74923" lims:id="74923"><Label>(1)</Label><Text>The Governor in Council shall, on the recommendation of the Minister, appoint a president, or two co-presidents acting jointly, of the Transition Office, to hold office during pleasure.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74924" lims:id="74924"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74925" lims:id="74925">Powers, duties and functions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The president is the chief executive officer of the Transition Office and has control and supervision over the work, officers and employees of that office.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74926" lims:id="74926"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74927" lims:id="74927">Acting president</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In the event of the absence or incapacity of the president or a vacancy in that office, the Minister may designate a person to act as president, which person may not act for a period exceeding 90 days without the Governor in Council’s approval.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74928" lims:id="74928"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74929" lims:id="74929">Acting co-president</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the event of the absence or incapacity of a co-president or a vacancy in that office, the Minister may designate a person to act as co-president, which person may not act for a period exceeding 90 days without the Governor in Council’s approval. The other co-president may act alone until another co-president is designated or appointed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74930" lims:id="74930"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74931" lims:id="74931">Interpretation</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>In this Act, other than in subsections (1) and (3), “president” includes two co-presidents who hold office, or a co-president who acts alone under subsection (4), as the case may be.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74932" lims:id="74932"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74933" lims:id="74933">Advisory Committee</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74934" lims:id="74934"><Label>(1)</Label><Text>An advisory committee of participating provinces and territories is established within the Transition Office and consists of not more than 13 members.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74935" lims:id="74935"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74936" lims:id="74936">Members</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Governor in Council shall appoint, on the recommendation of the Minister, a member for each participating province and territory, from persons nominated by that province or territory, to hold office during pleasure.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74937" lims:id="74937"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74938" lims:id="74938">Role</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Advisory Committee’s role is to provide the president with advice on matters related to the Transition Office’s purpose.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74939" lims:id="74939"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74940" lims:id="74940">Staff</MarginalNote><Label>6</Label><Text>The Transition Office may employ any officers and employees and engage the services of any agents and mandataries, advisers and experts that it considers necessary to carry out its purpose.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74941" lims:id="74941"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74942" lims:id="74942">Conditions of employment — president and members</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74943" lims:id="74943"><Label>(1)</Label><Text>The Governor in Council, on the recommendation of the Minister, shall determine the remuneration and allowances to be paid to the president and members of the Advisory Committee and any other conditions of their employment.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74944" lims:id="74944"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74945" lims:id="74945">Conditions of employment — staff</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Transition Office shall determine the remuneration and allowances to be paid to its officers, employees, agents and mandataries, advisers and experts and any other conditions of their employment or engagement, as the case may be.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74946" lims:id="74946"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74947" lims:id="74947">Remuneration</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The Transition Office shall pay the remuneration and allowances determined under subsections (1) and (2).</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74948" lims:id="74948"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74949" lims:id="74949">Conflict of interest — president and members</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74950" lims:id="74950"><Label>(1)</Label><Text>The president and the members of the Advisory Committee shall not accept or hold any office or employment, or carry on any activity, that, in the Minister’s opinion, is inconsistent with the performance of their duties.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74951" lims:id="74951"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74952" lims:id="74952">Conflict of interest — officers and employees</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The officers and employees of the Transition Office shall not accept or hold any office or employment, or carry on any activity, that, in the president’s opinion, is inconsistent with the performance of their duties.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74953" lims:id="74953"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74954" lims:id="74954">Immunity</MarginalNote><Label>9</Label><Text>No criminal or civil proceedings lie against the president, a member of the Advisory Committee or an officer or employee of the Transition Office for anything done or omitted to be done by that person in good faith under this Act.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74955" lims:id="74955" level="1"><TitleText>Purpose and Powers</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74956" lims:id="74956"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74957" lims:id="74957">Purpose</MarginalNote><Label>10</Label><Text>The purpose of the Transition Office is to assist in the establishment of a Canadian securities regulation regime and a Canadian regulatory authority.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74958" lims:id="74958"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74959" lims:id="74959">Duties</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74960" lims:id="74960"><Label>(1)</Label><Text>In carrying out its purpose, the Transition Office shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74961" lims:id="74961"><Label>(a)</Label><Text>develop a transition plan with respect to administrative and organizational matters, including those relating to human, financial, material and informational resources;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74962" lims:id="74962"><Label>(b)</Label><Text>consult with stakeholders, including Canadian capital market participants; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74963" lims:id="74963"><Label>(c)</Label><Text>undertake any other activity that the Minister may direct.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74964" lims:id="74964"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74965" lims:id="74965">Copy</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Transition Office shall provide the Minister and each participating province and territory with a copy of the transition plan no later than one year after the day on which section <XRefInternal>3</XRefInternal> comes into force.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74966" lims:id="74966"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74967" lims:id="74967">Capacity and powers</MarginalNote><Label>12</Label><Text>In order to carry out its purpose, the Transition Office has the capacity and the rights, powers and privileges of a natural person and, in particular, it may</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74968" lims:id="74968"><Label>(a)</Label><Text>initiate, finance and administer programs and activities;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74969" lims:id="74969"><Label>(b)</Label><Text>expend any money it receives for its activities, subject to any terms and conditions on which it is provided;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74970" lims:id="74970"><Label>(c)</Label><Text>enter into contracts; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74971" lims:id="74971"><Label>(d)</Label><Text>with the Minister’s approval, enter into any agreement with the government of a province or territory that the president considers necessary or advisable.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74972" lims:id="74972"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74973" lims:id="74973">Information</MarginalNote><Label>13</Label><Text>The Transition Office shall inform the Minister regularly of its activities and its progress in carrying out its purpose.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74974" lims:id="74974" level="1"><TitleText>Financial Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="74975" lims:id="74975"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="74976" lims:id="74976">Maximum payment</MarginalNote><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="74977" lims:id="74977"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may make direct payments, in an aggregate amount not exceeding $96,100,000, or any other amount that may be specified in an appropriation Act, to the Transition Office for its use.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="74978" lims:id="74978"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="74979" lims:id="74979">Payments out of C.R.F.</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any amount payable under this section may be paid out of the Consolidated Revenue Fund, on the requisition of the Minister, at the times and in the manner, and on any terms and conditions, that the Minister considers appropriate.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="74981" lims:id="74981">2009, c. 2, s. 297 “14”; 2011, c. 24, s. 162; 2013, c. 39, Sch. 1 (FIN) vote 7b; 2015, c. 7, Sch. 1 (FIN) vote 9c</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74982" lims:id="74982"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74983" lims:id="74983">Audit</MarginalNote><Label>15</Label><Text>The accounts and financial transactions of the Transition Office shall be audited annually by the Auditor General of Canada, and a report of the audit shall be made to the Transition Office and the Minister.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74984" lims:id="74984" level="1"><TitleText>Annual Report</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:lastAmendedDate="2009-07-13" lims:fid="74985" lims:id="74985"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74986" lims:id="74986">Submission to Minister</MarginalNote><Label>16</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74987" lims:id="74987"><Label>(1)</Label><Text>The president shall, within four months after the end of each fiscal year, submit a report of all of the Transition Office’s activities for that fiscal year, including its financial statements and the report referred to in section <XRefInternal>15</XRefInternal>, to the Minister.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74988" lims:id="74988"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74989" lims:id="74989">Tabling report</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall cause a copy of the report to be tabled in each House of Parliament on any of the first 15 days on which that House is sitting after the Minister receives the report.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74990" lims:id="74990"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74991" lims:id="74991">Report available to public</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>After the report is tabled in Parliament, the Transition Office shall make it available to the public.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-13" lims:fid="74992" lims:id="74992" level="1"><TitleText>Dissolution</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:lastAmendedDate="2013-06-26" lims:fid="74993" lims:id="74993"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74994" lims:id="74994">Date of dissolution</MarginalNote><Label>17</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74995" lims:id="74995"><Label>(1)</Label><Text>The Governor in Council may, by order, on the recommendation of the Minister, dissolve the Transition Office.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74996" lims:id="74996"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74997" lims:id="74997">Publication of order</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The order shall be published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> before the date of dissolution referred to in the order.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74998" lims:id="74998"><Label>(3)</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2013, c. 33, s. 133]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="74999" lims:id="74999"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="75000" lims:id="75000">Assets transferred</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>On the Transition Office’s dissolution, any of its property that remains after the payment of its debts and liabilities, or after the making of adequate provision for the payment of its debts and liabilities, shall be transferred to Her Majesty in right of Canada or to any body that the Governor in Council may specify.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-06-26" lims:fid="75002" lims:id="75002">2009, c. 2, s. 297 “17”; 2013, c. 33, s. 133</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><BillPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
          — 2009, c. 2, s. 298</TitleText></Heading><Section><MarginalNote>Initial annual report</MarginalNote><Label>298</Label><Text>If section <XRefInternal>297</XRefInternal> comes into force less than three months before the end of a fiscal year, the president shall submit the first report required under section 16 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-23.05">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal> no later than four months after the end of the following fiscal year, and that report shall cover the period starting on the day on which section <XRefInternal>297</XRefInternal> comes into force and ending on the last day of that following fiscal year.</Text></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
          — 2018, c. 28, Sch. 1 (FIN) vote 10a</TitleText></Heading><Section><Label /><Text /><TableGroup pointsize="8" spanlanguages="yes" topmarginspacing="10"><table frame="all"><tgroup cols="4"><colspec align="center" colname="1" colwidth="9.86*" /><colspec colname="2" colwidth="89.30*" /><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="22.40*" /><colspec align="right" colname="COLSPEC0" colwidth="21.06*" /><thead><row rowsep="1" topdouble="yes" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="1" valign="bottom">Vote No.</entry><entry align="center" colname="2" colsep="1" valign="bottom">Items</entry><entry align="center">Amount ($)</entry><entry align="center" colsep="0" valign="bottom">Total ($)</entry></row></thead><tbody><row><entry rowsep="0" /><entry rowsep="0"><BilingualGroup><BilingualItemEn>DEPARTMENT OF FINANCE</BilingualItemEn><BilingualItemFr>Ministère des Finances</BilingualItemFr></BilingualGroup></entry><entry align="right" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry align="center" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1"><Text>10a</Text></Provision></entry><entry rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1"><Text>–    Pursuant to subsection 14(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-23.05">Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act</XRefExternal>, the aggregate amount of direct payments that the Minister of Finance may make to the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office is not to exceed $107,500,000</Text></Provision></entry><entry align="right" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-1"><Text>1</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Section></RelatedOrNotInForce></BillPiece></Schedule></Statute>