﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527184" lims:id="527184" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527185" lims:id="527185"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1525</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527187" lims:id="527187"><XRefExternal reference-type="act" link="T-7">TERRITORIAL LANDS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527188" lims:id="527188">Territorial Lands Regulations</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527189" lims:id="527189"><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527190" lims:id="527190"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-116, s. 13]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527191" lims:id="527191" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527192" lims:id="527192"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527193" lims:id="527193" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="T-7">Territorial Lands Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527194" lims:id="527194" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>land agent</DefinedTermEn> means an employee of the Department of Indian Affairs and Northern Development designated by the Minister as a land agent for an area of the Northwest Territories; (<DefinedTermFr>agent des terres</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527195" lims:id="527195" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of Indian Affairs and Northern Development; (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527196" lims:id="527196" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Superintendent</DefinedTermEn> means the Superintendent of Resources for the Northwest Territories. (<DefinedTermFr>Surintendant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527198" lims:id="527198">SOR/2003-116, s. 14</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527199" lims:id="527199" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527200" lims:id="527200"><Label>3</Label><Text>These Regulations apply only to territorial lands under the control, management and administration of the Minister.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527201" lims:id="527201" level="1"><TitleText>Application to Purchase or Lease Territorial Lands</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527202" lims:id="527202"><Label>4</Label><Text>Every application to lease or purchase territorial lands shall be made to the land agent for the area in which the land is situated and shall be accompanied by the application fee set out in the schedule.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527204" lims:id="527204">SOR/96-111, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527205" lims:id="527205"><Label>5</Label><Text>Where application is made to a land agent to lease or purchase territorial lands that are not surveyed, the land agent shall accompany the applicant to the site of the lands he wishes to purchase or lease, prepare a sketch of the lands, and, if he deems it necessary, mark off on the ground the boundary limits of the land.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527206" lims:id="527206"><Label>6</Label><Text>Every person who wishes to purchase territorial lands shall enter into an agreement for sale with the Minister containing such terms and conditions as the Minister may deem necessary.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527207" lims:id="527207" level="1"><TitleText>Sale of Territorial Lands</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527208" lims:id="527208"><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527209" lims:id="527209"><Label>(1)</Label><Text>Every agreement for sale and every grant of territorial lands other than surveyed territorial lands in a townsite shall be deemed to contain the following reservations and conditions in addition to those prescribed by the Act:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527210" lims:id="527210"><Label>(a)</Label><Text>a reservation of such part or parts of the land as may from time to time be appropriated by Her Majesty in right of Canada for the purpose of a public road; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527211" lims:id="527211"><Label>(b)</Label><Text>where the land sold has an area in excess of 10 acres, the condition that if the owner subdivides the lands or any portion thereof into townsite lots, one-third of the lots in the land so subdivided shall revert to the Crown.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527212" lims:id="527212"><Label>(2)</Label><Text>Lots to which the Crown is entitled under paragraph (1)(b) shall be selected as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527213" lims:id="527213"><Label>(a)</Label><Text>the owner shall first select two lots, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527214" lims:id="527214"><Label>(b)</Label><Text>the land agent shall then select one lot for the Crown,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527215" lims:id="527215"><Text>and this process shall be repeated until all lots are selected.</Text></ContinuedSectionSubsection></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527216" lims:id="527216"><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527217" lims:id="527217"><Label>(1)</Label><Text>Where territorial lands have been inspected and appraised by a valuator appointed by the Minister and the value of the lands is less than $32,000, the lands may be sold by the Minister for not less than the greater of the appraised value and $200.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527218" lims:id="527218"><Label>(2)</Label><Text>Payment for territorial lands shall be made by</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527219" lims:id="527219"><Label>(a)</Label><Text>payment in full at the time of sale; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527220" lims:id="527220"><Label>(b)</Label><Text>payment of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527221" lims:id="527221"><Label>(i)</Label><Text>not less than 20 per cent of the purchase price at the time of sale and the balance of the purchase price in equal consecutive annual instalments over a period not exceeding five years, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527222" lims:id="527222"><Label>(ii)</Label><Text>interest at the rate prescribed by the Act.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527224" lims:id="527224">SOR/96-111, s. 2; SOR/2002-313, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527225" lims:id="527225"><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527226" lims:id="527226"><Label>(1)</Label><Text>The survey of all unsurveyed territorial lands shall be in accordance with the instructions of the Surveyor General and the cost thereof shall be paid by the purchaser.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527227" lims:id="527227"><Label>(2)</Label><Text>Letters patent for territorial lands shall not be issued until a plan of survey thereof has been approved and confirmed by the Surveyor General and registered in the appropriate land titles office.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527228" lims:id="527228" level="1"><TitleText>Leasing of Territorial Lands</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527229" lims:id="527229"><Label>10</Label><Text>Every lease of territorial lands shall be for a term of not more than 30 years, but the Minister may grant a renewal of the lease for a further term not exceeding 30 years.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527230" lims:id="527230"><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527231" lims:id="527231"><Label>(1)</Label><Text>The annual rental payable under any lease other than a grazing lease shall be not less than 10 per cent of the appraised value of the lands leased.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527232" lims:id="527232"><Label>(2)</Label><Text>The rental payable under a grazing lease shall be not less than the greater of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527233" lims:id="527233"><Label>(a)</Label><Text>$0.25 per hectare per year, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527234" lims:id="527234"><Label>(b)</Label><Text>$50 per year.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527235" lims:id="527235"><Label>(3)</Label><Text>The rental payable under any lease other than a grazing lease shall be not less than $150 per year.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527237" lims:id="527237">SOR/96-111, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527238" lims:id="527238"><Label>12</Label><Text>Every lease of territorial lands shall contain, in addition to such terms and conditions as the Minister may deem necessary, a reservation of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527239" lims:id="527239"><Label>(a)</Label><Text>all mines and of all minerals whether solid, liquid or gaseous which may be found to exist within, upon, or under such lands together with the full powers to work the same and for that purpose to enter upon, use and occupy the lands or so much thereof and to such an extent as may be necessary for the effectual working and extracting of the said minerals;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527240" lims:id="527240"><Label>(b)</Label><Text>the rights of the recorded holders of mineral claims and any other claims or permits affecting the lands;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527241" lims:id="527241"><Label>(c)</Label><Text>all timber that may be on the land;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527242" lims:id="527242"><Label>(d)</Label><Text>the right to enter upon, work and remove any rock outcrop required for public purposes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527243" lims:id="527243"><Label>(e)</Label><Text>such right or rights-of-way and of entry as may be required under regulations in force in connection with the construction, maintenance and use of works for the conveyance of water for use in mining operations; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527244" lims:id="527244"><Label>(f)</Label><Text>the right to enter upon the lands for the purpose of installing and maintaining any public utility.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527245" lims:id="527245"><Label>13</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527246" lims:id="527246"><Label>(1)</Label><Text>When a lease is cancelled or expires and there are no arrears of rent or taxes, the lessee may, within three months thereof, remove any buildings or other structures owned by him that may be on the lands or the portion thereof withdrawn from the lease.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527247" lims:id="527247"><Label>(2)</Label><Text>Where a lessee described in subsection (1) does not remove his buildings or other structures within three months of the expiration or cancellation of a lease, a land agent for the area in which the lands leased are located shall make an appraisal of the buildings or other structures that have been left on the lands by the lessee and the Superintendent may direct the sale of the same by public auction.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527248" lims:id="527248"><Label>(3)</Label><Text>Where the buildings or other structures described in subsection (2) have been offered for sale by public auction and have not been sold, the Superintendent may authorize the disposal thereof by private sale.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527249" lims:id="527249"><Label>(4)</Label><Text>From the proceeds realized from the sale of a building or any other structure under this section, the land agent shall, after deducting any expenses of sale and any arrears of rent and taxes, pay to the former lessee the balance remaining from that sale.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527250" lims:id="527250"><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527251" lims:id="527251"><Label>(1)</Label><Text>A lessee who wishes to assign his lease shall pay all outstanding rent and furnish the Department with a properly executed unconditional assignment, in duplicate, of the lease together with the registration fee set out in the schedule and a certificate from the proper official of the Territorial Government, municipality or other local authority that all taxes on the territorial lands covered by the assignment have been paid.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527252" lims:id="527252"><Label>(2)</Label><Text>No assignment of a lease that is not approved by the Superintendent is binding on the Crown.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527253" lims:id="527253" level="1"><TitleText>Grazing Leases</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527254" lims:id="527254"><Label>15</Label><Text>A lease of territorial lands for grazing purposes shall contain a covenant that the lessee shall not during the term of the lease use or allow to be used any part of the lands leased to him for any purpose other than grazing purposes.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527255" lims:id="527255"><Label>16</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527256" lims:id="527256"><Label>(1)</Label><Text>Every person who is a resident in a Territory to which these Regulations apply may each year, without permission of the Superintendent, cut on territorial lands not more than five tons of hay for each head of livestock owned by him.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527257" lims:id="527257"><Label>(2)</Label><Text>Hay cut pursuant to subsection (1) shall not be sold or bartered.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527259" lims:id="527259">SOR/2003-116, s. 15</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527260" lims:id="527260" level="1"><TitleText>Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527261" lims:id="527261"><Label>17</Label><Text>The fees set out in Column II of the schedule are payable for the services set out in Column I thereof.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527262" lims:id="527262" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527263" lims:id="527263"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Sections 4, 14 and 17)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527264" lims:id="527264" pointsize="8" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527265" lims:id="527265" position="over">FEES</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527266" lims:id="527266" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527267" lims:id="527267" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="52.54*" /><colspec colname="2" colwidth="300.44*" /><colspec colname="3" colwidth="114.98*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527268" lims:id="527268"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Service</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Fee</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527269" lims:id="527269"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Application for lease, purchase or other disposition</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">$150.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Preparation of document evidencing lease, sale or other disposition</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Renewal of lease</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Registration of assignment</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Issue of letters patent</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Issue of Notification</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Copy of document</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1.00 per page</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Copy of survey plan or map</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">5.00 per copy</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Preparation of submission to the Governor in Council</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50.00</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527271" lims:id="527271">SOR/96-111, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule></Regulation>