﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220151" lims:id="220151" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" in-force="yes" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220152" lims:id="220152"><LongTitle lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220153" lims:id="220153">An Act respecting energy monitoring</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220154" lims:id="220154" status="official">Energy Monitoring Act</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220155" lims:id="220155">Energy Monitoring</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220156" lims:id="220156"><Stages lims:inforce-start-date="2002-12-31" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220158" lims:id="220158"><ConsolidatedNumber official="yes">E-8</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Body lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220159" lims:id="220159"><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220160" lims:id="220160" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220161" lims:id="220161"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220162" lims:id="220162">Short title</MarginalNote><Label>1</Label><Text>This Act may be cited as the <XRefExternal reference-type="act" link="E-8">Energy Monitoring Act</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220164" lims:id="220164">1980-81-82-83, c. 112, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220165" lims:id="220165" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220166" lims:id="220166"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220167" lims:id="220167">Definitions</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220168" lims:id="220168"><Label>(1)</Label><Text>In this Act,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220169" lims:id="220169"><Text><DefinedTermEn>Agency</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, 2001, c. 34, s. 42]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220170" lims:id="220170"><Text><DefinedTermEn>Canada</DefinedTermEn> includes the continental shelf of Canada; (<DefinedTermFr>Canada</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220171" lims:id="220171"><Text><DefinedTermEn>energy commodity</DefinedTermEn> means oil and gas and any prescribed product resulting from the processing or refining of oil or gas and, where there is a designation in respect of coal, thorium and uranium, or any of those substances, under section 10, includes all those substances, or the designated substance, as the case may be, and any prescribed product resulting from the processing or refining of the designated substance or substances; (<DefinedTermFr>produit énergétique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220172" lims:id="220172"><Text><DefinedTermEn>energy enterprise</DefinedTermEn> means any individual, corporation, partnership, trust or organization engaged in the exploration for, or the development, production, processing or refining of, any energy commodity in Canada; (<DefinedTermFr>entreprise énergétique</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220173" lims:id="220173"><Text><DefinedTermEn>gas</DefinedTermEn> means any hydrocarbon or mixture of hydrocarbons that, at a temperature of 15°C and a pressure of 101.325 kPa, is in a gaseous state; (<DefinedTermFr>gaz</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220174" lims:id="220174"><Text><DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn> means the Minister of Natural Resources; (<DefinedTermFr>ministre</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220175" lims:id="220175"><Text><DefinedTermEn>oil</DefinedTermEn> means any hydrocarbon or mixture of hydrocarbons other than coal or gas; (<DefinedTermFr>pétrole</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220176" lims:id="220176"><Text><DefinedTermEn>oil and gas dealer</DefinedTermEn> means any person or association of persons who supplies, transports or stores oil, gas or petroleum products and includes, without limiting the generality of the foregoing, any exporter, importer, refiner, processor, wholesale marketer, jobber, distributor, terminal operator or broker who supplies oil, gas or petroleum products; (<DefinedTermFr>négociant en pétrole et en gaz</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220177" lims:id="220177"><Text><DefinedTermEn>organization</DefinedTermEn> has the meaning assigned to that term by the regulations; (<DefinedTermFr>organisme</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220178" lims:id="220178"><Text><DefinedTermEn>petroleum product</DefinedTermEn> means a prescribed product resulting from the production, processing or refining of oil or gas; (<DefinedTermFr>produit pétrolier</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220179" lims:id="220179"><Text><DefinedTermEn>prescribed</DefinedTermEn> means prescribed by the regulations. (<DefinitionEnOnly>Version anglaise seulement</DefinitionEnOnly>)</Text></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220180" lims:id="220180"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220181" lims:id="220181">Meaning of control</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection 5(2) and paragraphs 6(f) and 7(b), a corporation (in this section referred to as the “controlled corporation”) is controlled by an energy enterprise or another corporation if voting securities of the controlled corporation to which are attached more than fifty per cent of the votes that may be cast to elect directors are held, directly or indirectly, other than by way of security only, by or for the benefit of the energy enterprise or other corporation.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220183" lims:id="220183">R.S., 1985, c. E-8, s. 2; 1994, c. 41, s. 37; 1996, c. 31, s. 80; 2001, c. 34, s. 42</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220184" lims:id="220184"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220185" lims:id="220185">Binding on Her Majesty</MarginalNote><Label>3</Label><Text>This Act is binding on Her Majesty in right of Canada and in right of any province.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220187" lims:id="220187">1980-81-82-83, c. 112, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220188" lims:id="220188" level="1"><TitleText>Energy Enterprise Monitoring</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220189" lims:id="220189"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220190" lims:id="220190">Application</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Subject to section 7, this Act applies to every energy enterprise that has</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220191" lims:id="220191"><Label>(a)</Label><Text>gross annual revenues derived from the activities referred to in the definition “energy enterprise” in subsection 2(1), determined in prescribed manner, in excess of ten million dollars or such higher amount as is prescribed; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220192" lims:id="220192"><Label>(b)</Label><Text>assets related to its activities referred to in the definition “energy enterprise” in subsection 2(1), determined in prescribed manner, in excess of ten million dollars or such higher amount as is prescribed.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220194" lims:id="220194">R.S., 1985, c. E-8, s. 4; 1993, c. 34, s. 62(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220195" lims:id="220195"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220196" lims:id="220196">Return of Canadian energy enterprise</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220197" lims:id="220197"><Label>(1)</Label><Text>Unless exempted by the regulations, every energy enterprise shall file with the Minister, in prescribed form and manner, for each prescribed reporting period that applies to that energy enterprise, a return setting out statistics and information relating to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220198" lims:id="220198"><Label>(a)</Label><Text>its ownership and control;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220199" lims:id="220199"><Label>(b)</Label><Text>its sources and application of funds;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220200" lims:id="220200"><Label>(c)</Label><Text>its financial position and performance;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220201" lims:id="220201"><Label>(d)</Label><Text>its exploration for, development, production, processing, refining and marketing of energy commodities;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220202" lims:id="220202"><Label>(e)</Label><Text>its costs and revenues in connection with each of its activities referred to in paragraph (d);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220203" lims:id="220203"><Label>(f)</Label><Text>the exploration expenditures, development expenditures, resource allowances, capital cost allowances, non-capital losses and the other deductions, credits and allowances deducted under the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal> in the computation of income from and taxes payable on each of its activities referred to in paragraph (d);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220204" lims:id="220204"><Label>(g)</Label><Text>the amounts with respect to the expenditures, allowances, losses, deductions and credits referred to in paragraph (f) that can be carried forward in accordance with the provisions of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220205" lims:id="220205"><Label>(h)</Label><Text>the distribution and disposition of its revenues and profits;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220206" lims:id="220206"><Label>(i)</Label><Text>its energy commodity resources, reserves and properties;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220207" lims:id="220207"><Label>(j)</Label><Text>its ownership of or interest in any corporation, partnership, trust or organization;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220208" lims:id="220208"><Label>(k)</Label><Text>its research and development programs; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220209" lims:id="220209"><Label>(l)</Label><Text>such other matters concerning each of its activities referred to in paragraph (d) and the funds derived from those activities as are prescribed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220210" lims:id="220210"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220211" lims:id="220211">Additional statistics and information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In addition to the statistics and information referred to in subsection (1), every energy enterprise required to file a return under subsection (1) shall set out, in prescribed form and manner, in every return required by that subsection, statistics and information relating to the matters referred to in paragraphs (1)(b) to (l) in respect of every corporation it controls.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220212" lims:id="220212"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220213" lims:id="220213">Application</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>This section does not apply to any energy enterprise required to file a return under section 6.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220215" lims:id="220215">1980-81-82-83, c. 112, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220216" lims:id="220216"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220217" lims:id="220217">Return of foreign energy enterprise</MarginalNote><Label>6</Label><Text>Unless exempted by the regulations, where an energy enterprise is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220218" lims:id="220218"><Label>(a)</Label><Text>an individual not ordinarily resident in Canada,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220219" lims:id="220219"><Label>(b)</Label><Text>a corporation incorporated elsewhere than in Canada,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220220" lims:id="220220"><Label>(c)</Label><Text>a partnership all the partners of which are individuals not ordinarily resident in Canada or corporations incorporated elsewhere than in Canada, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220221" lims:id="220221"><Label>(d)</Label><Text>a trust the trustee and the beneficiary of which are, with respect to their status as such, governed by the laws of a jurisdiction other than that of Canada or a province,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220222" lims:id="220222"><Text>that energy enterprise shall file with the Minister, in prescribed form and manner, for each prescribed reporting period that applies to that energy enterprise, a return setting out statistics and information relating to</Text></ContinuedSectionSubsection><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220223" lims:id="220223"><Label>(e)</Label><Text>its ownership and control, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220224" lims:id="220224"><Label>(f)</Label><Text>the matters set out in paragraphs 5(1)(b) to (l) in respect of its holdings and operations in Canada and the holdings and operations in Canada of every corporation it controls.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220226" lims:id="220226">1980-81-82-83, c. 112, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220227" lims:id="220227"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220228" lims:id="220228">Minister may require return</MarginalNote><Label>7</Label><Text>Where the Minister is of the opinion that it is in the public interest, he may require</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220229" lims:id="220229"><Label>(a)</Label><Text>any energy enterprise to which this Act does not apply to file, in prescribed form and manner, a return setting out the statistics and information referred to in section 5 or 6, as the case may be; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220230" lims:id="220230"><Label>(b)</Label><Text>any corporation that controls a corporation that is an energy enterprise to file, in prescribed form and manner, a return setting out statistics and information relating to the matters set out in paragraphs 5(1)(a), (b), (h) and (j).</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220232" lims:id="220232">1980-81-82-83, c. 112, s. 7</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220233" lims:id="220233"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220234" lims:id="220234">Supplementary statistics, information and documentation</MarginalNote><Label>8</Label><Text>Every energy enterprise required to file a return by or under this Act shall submit such additional statistics, information and documentation as may be required by the Minister for any purpose related to the administration or enforcement of this Act.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220236" lims:id="220236">1980-81-82-83, c. 112, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220237" lims:id="220237"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2001, c. 34, s. 43]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220238" lims:id="220238"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220239" lims:id="220239">Extension</MarginalNote><Label>10</Label><Text>The Governor in Council may, by order, designate coal, thorium and uranium, or any of those substances, as an energy commodity for the purposes of this Act.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220241" lims:id="220241">1980-81-82-83, c. 112, s. 10</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220242" lims:id="220242" level="1"><TitleText>Oil and Gas Dealer Monitoring</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220243" lims:id="220243"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220244" lims:id="220244">Application</MarginalNote><Label>11</Label><Text>Subject to section 13, this Act does not apply, with respect to any reporting period, to any oil and gas dealer who supplied, transported or stored less than one hundred million litres of oil, gas or petroleum products in the twelve months that immediately preceded that period.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220246" lims:id="220246">1980-81-82-83, c. 112, s. 11</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220247" lims:id="220247"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220248" lims:id="220248">Return of oil and gas dealer</MarginalNote><Label>12</Label><Text>Unless exempted by the regulations, every oil and gas dealer shall file with the Minister, in prescribed form and manner, for each prescribed reporting period that applies to that oil and gas dealer, a return setting out statistics and information relating to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220249" lims:id="220249"><Label>(a)</Label><Text>his production, processing, refining, storage, marketing, sale and use of oil, gas and petroleum products; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220250" lims:id="220250"><Label>(b)</Label><Text>his costs, revenues, prices and profits in connection with each activity referred to in paragraph (a).</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220252" lims:id="220252">1980-81-82-83, c. 112, s. 12</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220253" lims:id="220253"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220254" lims:id="220254">Minister may require return</MarginalNote><Label>13</Label><Text>Where the Minister is of the opinion that it is in the public interest, he may require any oil and gas dealer to whom this Act does not apply to file, in prescribed form and manner, a return setting out the statistics and information referred to in section 12.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220256" lims:id="220256">1980-81-82-83, c. 112, s. 13</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220257" lims:id="220257"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220258" lims:id="220258">Supplementary statistics, information and documentation</MarginalNote><Label>14</Label><Text>Every oil and gas dealer required to file a return by or under this Act shall submit such additional statistics, information and documentation as may be required by the Minister for any purpose related to the administration or enforcement of this Act.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220260" lims:id="220260">1980-81-82-83, c. 112, s. 14</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220261" lims:id="220261"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220262" lims:id="220262">Statistics, information and documentation available to Board</MarginalNote><Label>15</Label><Text>The Minister may make the statistics, information and documentation obtained by him under this Act that relate to oil and gas dealers available to the Energy Supplies Allocation Board established under the <XRefExternal reference-type="act" link="E-9">Energy Supplies Emergency Act</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220264" lims:id="220264">1980-81-82-83, c. 112, s. 15</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220265" lims:id="220265"><Label>16 to 28</Label><Text><Repealed>[Repealed, 2001, c. 34, s. 44]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220266" lims:id="220266" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220267" lims:id="220267" level="2"><TitleText>Reports Regarding Energy Commodities and Energy Enterprises</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220268" lims:id="220268"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220269" lims:id="220269">Reports</MarginalNote><Label>29</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220270" lims:id="220270"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the Minister may publish any reports that the Minister considers appropriate and necessary in respect of energy commodities and energy enterprises and their holdings and operations.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220271" lims:id="220271"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220272" lims:id="220272">Disclosure of certain information only</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall not disclose in any report published under subsection (1) any statistic, information or documentation obtained by the Minister under this Act or any other Act of Parliament that identifies or permits the identification of the individual, corporation, partnership, trust or organization to which the statistic, information or documentation relates without the written consent of that individual, corporation, partnership, trust or organization.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220274" lims:id="220274">R.S., 1985, c. E-8, s. 29; 2001, c. 34, ss. 44, 45</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220275" lims:id="220275" level="2"><TitleText>Documents, Records and Books of Account</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220276" lims:id="220276"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220277" lims:id="220277">Documents, records and books of account</MarginalNote><Label>30</Label><Text>Every energy enterprise and every oil and gas dealer required by or under this Act to file a return shall keep documents, records and books of account at his or its place of business or other prescribed place in Canada in such form and containing such statistics and information as will enable the Minister to verify the accuracy and completeness of the statistics, information and documentation that the energy enterprise or oil and gas dealer submits to the Minister.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220279" lims:id="220279">1980-81-82-83, c. 112, s. 30</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220280" lims:id="220280"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220281" lims:id="220281">Disposal of records</MarginalNote><Label>31</Label><Text>Every energy enterprise and every oil and gas dealer required by section 30 to keep documents, records and books of accounts shall, unless authorized by the Minister, retain every such document, record or book of account until the expiration of six years from the end of the reporting period to which the document, record or book of account relates.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220283" lims:id="220283">1980-81-82-83, c. 112, s. 31</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220284" lims:id="220284"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220285" lims:id="220285">Assistance to authorized persons</MarginalNote><Label>32</Label><Text>Every energy enterprise and every oil and gas dealer required by section 30 to keep documents, records and books of account shall, for the purpose of audit or examination,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220286" lims:id="220286"><Label>(a)</Label><Text>make those documents, records and books of account available at all reasonable times to any person authorized by the Minister for the purpose; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220287" lims:id="220287"><Label>(b)</Label><Text>give all reasonable assistance to a person authorized by the Minister to carry out the audit or examination, provide access to all relevant sites, answer, orally or in writing, as required, all questions relating to the audit or examination and provide all statistics, information, documentation and copies required for the purpose of the audit or examination.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220289" lims:id="220289">1980-81-82-83, c. 112, s. 32</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220290" lims:id="220290" level="2"><TitleText>Disclosure of Statistics and Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220291" lims:id="220291"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220292" lims:id="220292">Privilege</MarginalNote><Label>33</Label><Text>The statistics, information and documentation obtained by the Minister under this Act, by the Energy Supplies Allocation Board under section 15 or by the persons referred to in paragraphs 34(a) and (b) are privileged and shall not knowingly be or be permitted to be communicated, disclosed or made available without the written consent of the person from whom they were obtained.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220294" lims:id="220294">R.S., 1985, c. E-8, s. 33; 2001, c. 34, s. 46</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220295" lims:id="220295"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220296" lims:id="220296">Exceptions</MarginalNote><Label>34</Label><Text>The statistics, information and documentation obtained under this Act may be communicated, disclosed or made available for the purposes of the administration or enforcement of this Act, legal proceedings related thereto or criminal proceedings under this Act or any other Act of Parliament and may be communicated, disclosed or made available</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220297" lims:id="220297"><Label>(a)</Label><Text>to the Minister of Finance solely for the purposes of evaluating and formulating tax policy in relation to energy matters; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220298" lims:id="220298"><Label>(b)</Label><Text>to the Chief Statistician of Canada for the purposes of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-19">Statistics Act</XRefExternal>.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220300" lims:id="220300">1980-81-82-83, c. 112, s. 34</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220301" lims:id="220301"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220302" lims:id="220302">Evidentiary privilege</MarginalNote><Label>35</Label><Text>Notwithstanding any other Act or law, no person who obtains any statistic, information or documentation under this Act shall be required, in connection with any legal proceedings, other than proceedings relating to the administration or enforcement of this Act or criminal proceedings under this Act or any other Act of Parliament, to give evidence relating to any statistic, information or documentation that is privileged under this Act or to produce any statement, document, writing or portion thereof containing any such statistic, information or documentation.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220304" lims:id="220304">1980-81-82-83, c. 112, s. 35</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220305" lims:id="220305"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220306" lims:id="220306">Disclosure to public</MarginalNote><Label>36</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220307" lims:id="220307"><Label>(1)</Label><Text>Notwithstanding anything in this Act, the Minister may disclose any statistic, information or documentation obtained under this Act where he considers the disclosure to be in the public interest, taking into account the competitive position of the individual, corporation, partnership, trust, organization or association of persons affected by the disclosure.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220308" lims:id="220308"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220309" lims:id="220309">Notification and opportunity to make representations</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Where the Minister proposes to disclose any statistic, information or documentation pursuant to subsection (1) in a form that identifies or permits the identification of the individual, corporation, partnership, trust, organization or association of persons to which the statistic, information or documentation relates, the Minister shall so notify that individual, corporation, partnership, trust, organization or association of persons and afford him or it a reasonable opportunity to make representations with respect to the effect that the disclosure of the statistic, information or documentation might have on his or its competitive position.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220311" lims:id="220311">1980-81-82-83, c. 112, s. 36</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220312" lims:id="220312" level="2"><TitleText>Enforcement</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220313" lims:id="220313"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220314" lims:id="220314">Obligation or duty on persons</MarginalNote><Label>37</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220315" lims:id="220315"><Label>(1)</Label><Text>Any obligation or duty imposed by or under this Act on any energy enterprise that is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220316" lims:id="220316"><Label>(a)</Label><Text>a partnership shall be carried out or complied with by the partners of the partnership;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220317" lims:id="220317"><Label>(b)</Label><Text>a trust shall be carried out or complied with by the trustee of the trust; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220318" lims:id="220318"><Label>(c)</Label><Text>an organization shall be carried out or complied with by such persons responsible for the administration and management of the organization as are prescribed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220319" lims:id="220319"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220320" lims:id="220320">Idem</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Any obligation or duty imposed by or under this Act on any association of persons shall be carried out or complied with by the persons forming part of that association.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220322" lims:id="220322">1980-81-82-83, c. 112, s. 37</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220323" lims:id="220323"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220324" lims:id="220324">Failure to file return or provide supplementary information</MarginalNote><Label>38</Label><Text>Every person who</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220325" lims:id="220325"><Label>(a)</Label><Text>fails to file a return as and when required by this Act,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220326" lims:id="220326"><Label>(b)</Label><Text>fails to comply with a requirement of the Minister pursuant to section 7 or 13,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220327" lims:id="220327"><Label>(c)</Label><Text>fails to comply with section 8, 14, 30, 31 or 32, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220328" lims:id="220328"><Label>(d)</Label><Text>contravenes or fails to comply with section 33</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220329" lims:id="220329"><Text>is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to a fine not exceeding twenty-five thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both.</Text></ContinuedSectionSubsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220331" lims:id="220331">1980-81-82-83, c. 112, s. 38</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220332" lims:id="220332"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220333" lims:id="220333">False information</MarginalNote><Label>39</Label><Text>Every person who, under this Act, submits any statistic, information or documentation, makes any statement or answers any question, whether in connection with any return filed under this Act or any audit or examination carried out pursuant to this Act, knowing that the statistic, information, documentation, statement or answer is false or misleading or misrepresents or fails to disclose a material fact, is guilty of an offence and liable</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220334" lims:id="220334"><Label>(a)</Label><Text>on summary conviction, to a fine not exceeding fifty thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220335" lims:id="220335"><Label>(b)</Label><Text>on conviction on indictment, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding five years or to both.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220337" lims:id="220337">1980-81-82-83, c. 112, s. 39</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220338" lims:id="220338"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220339" lims:id="220339">Officers, etc., of corporation</MarginalNote><Label>40</Label><Text>Where a corporation commits an offence under this Act, any officer, director or agent of the corporation who directed, authorized, assented to, acquiesced in or participated in the commission of the offence is a party to and guilty of the offence and is liable on conviction to the punishment provided for the offence whether or not the corporation has been prosecuted or convicted.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220341" lims:id="220341">1980-81-82-83, c. 112, s. 40</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220342" lims:id="220342" level="2"><TitleText>Regulations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220343" lims:id="220343"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220344" lims:id="220344">Regulations</MarginalNote><Label>41</Label><Text>The Governor in Council may make regulations</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220345" lims:id="220345"><Label>(a)</Label><Text>defining the term “organization” for the purposes of this Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220346" lims:id="220346"><Label>(b)</Label><Text>exempting any energy enterprise or oil and gas dealer, or any class thereof, from the requirement of filing a return under this Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220347" lims:id="220347"><Label>(c)</Label><Text>prescribing any matter or thing that is by this Act to be prescribed; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220348" lims:id="220348"><Label>(d)</Label><Text>respecting such other matters or things as are necessary to carry out the provisions of this Act.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220350" lims:id="220350">1980-81-82-83, c. 112, s. 41</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:lastAmendedDate="2002-12-31" lims:fid="220351" lims:id="220351"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220352" lims:id="220352">Act referred to Committee of House of Commons</MarginalNote><Label>42</Label><Text>This Act shall be deemed to be referred, for review and report, to the first sitting of the Committee of the House of Commons that normally considers oil and gas matters, following February 18, 1988.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2002-12-31" lims:fid="220354" lims:id="220354">1980-81-82-83, c. 112, s. 42</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Statute>